Lyrics and translation Il Volo - Cuando el Amor Se Convierte en Poesía

Cuando el Amor Se Convierte en Poesía

Yo canto y verás que este amor
Esta noche se vuelve poesía
Y mi voz llegará
Como un canto de melancolía
No te esperaré más
Porque esto es la despedida
Sé que es justo que hagas tu voluntad
Yo te amo y lo quiero gritar
Pero la voz del alma
Solo sabe cantar
Yo te amo y lo quiero gritar
Y esta noche no puedo ni hablarte aunque quiera porque lloraré
Yo canto la tristeza que en mí
Esta noche será melodía
Porque aún lloro por ti
Aunque sé que ésta es causa perdida
No pregunto ¿por qué no eres tú tan solo mía?
Sé que es justo que hagas tu voluntad
Yo te amo y lo quiero gritar
Pero la voz del alma
Solo sabe cantar
Yo te amo y lo quiero gritar
Y esta noche no puedo ni hablarte aunque quiera porque lloraré
Yo te amo...
Yo te amo...
Yo te amo...

Quand l'amour devient poésie

Je chante et tu verras que cet amour
Ce soir se transforme en poésie
Et ma voix atteindra
Comme un chant de mélancolie
Je ne t'attendrai plus
Car c'est l'au revoir
Je sais qu'il est juste que tu fasses ta volonté
Je t'aime et je veux le crier
Mais la voix de l'âme
Ne sait que chanter
Je t'aime et je veux le crier
Et ce soir, je ne peux même pas te parler, même si je veux, car je pleurerai
Je chante la tristesse qui est en moi
Ce soir sera une mélodie
Car je pleure encore pour toi
Même si je sais que c'est une cause perdue
Je ne demande pas pourquoi tu n'es pas seulement à moi?
Je sais qu'il est juste que tu fasses ta volonté
Je t'aime et je veux le crier
Mais la voix de l'âme
Ne sait que chanter
Je t'aime et je veux le crier
Et ce soir, je ne peux même pas te parler, même si je veux, car je pleurerai
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...