Lyrics and translation Il Volo feat. Ennio Morricone - E piu' ti penso - from "Once Upon A Time In America / Malèna"

E piu' ti penso - from "Once Upon A Time In America / Malèna"

E più ti penso
E più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi

È notte fonda
Penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei

Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo, non potessi rivederti
Io so già che farei
Non vivrei

È notte fonda
E sei lontano
Senza di te
Ho un vuoto intorno

E forse ti ho già perso ormai
Stringo il cuscino
Sei qui vicino

E più ti penso
E più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respirare senza te
Senza te
Senza te

E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei, morirei

E piu' ti penso - from "Once Upon A Time In America / Malèna"

The more I think about you
The more I miss you
I see you with my tired eyes

It is deep night
I am always thinking about you
I close my eyes and think about you
In spite of everything you are the most important thing
And you come back to me mind as sweet as you are

I ask myself how I would live without you
And I answer, I could not see you again
I already know what I would do
I would not live

It is deep night
And you are far away
Without you
I have a void around me

And perhaps I have already lost you
I hold the pillow
You are here

The more I think about you
The more I miss you
I am worthless without you
I feel like a fish who
Has no water to swim in
To breathe without you
Without you
Without you

And if, by chance, I cannot see you again
I already know what I would do, I would die