Lyrics and translation Il Volo feat. Ennio Morricone - E piu' ti penso - from "Once Upon A Time In America / Malèna"

E piu' ti penso - from "Once Upon A Time In America / Malèna"

E più ti penso
E più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi

È notte fonda
Penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei

Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo, non potessi rivederti
Io so già che farei
Non vivrei

È notte fonda
E sei lontano
Senza di te
Ho un vuoto intorno

E forse ti ho già perso ormai
Stringo il cuscino
Sei qui vicino

E più ti penso
E più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respirare senza te
Senza te
Senza te

E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei, morirei

E piu' ti penso - из фильмов "Однажды в Америке / Малена"

И чем больше я думаю о тебе,
Тем сильнее ты мне нужна,
Вижу тебя своими усталыми глазами.

Глубокая ночь,
Я постоянно думаю о тебе,
Закрываю глаза и думаю о тебе.
Несмотря ни на что, ты — самое важное,
И ты возвращаешься в мои мысли такой нежной.

Я спрашиваю себя, как бы я жил без тебя,
И отвечаю себе: если бы я не смог увидеть тебя снова,
Я уже знаю, что бы я сделал,
Я бы не жил.

Глубокая ночь,
И ты далеко,
Без тебя
Вокруг меня пустота.

И, возможно, я тебя уже потерял,
Сжимаю подушку,
Ты здесь, рядом.

И чем больше я думаю о тебе,
Тем сильнее ты мне нужна,
Я ничто без тебя.
Я чувствую себя рыбой, у которой
Нет воды, чтобы плавать,
Дышать без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

И если вдруг я не смогу увидеть тебя снова,
Я уже знаю, что сделаю, я умру.