Il Volo - El Amor Verdadero - L'amore si muove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Volo - El Amor Verdadero - L'amore si muove




El Amor Verdadero - L'amore si muove
L'amour véritable - L'amour se déplace
No hay dolor si estas aqui
Il n'y a pas de douleur si tu es ici
Es como un sueño que vive en mi
C'est comme un rêve qui vit en moi
Hay cierto brillo en tus ojos que me da vida amor.
Il y a un certain éclat dans tes yeux qui me donne la vie, mon amour.
No existe miedo, contigo aqui
Il n'y a pas de peur, avec toi ici
Un sentimiento, corazón ciego
Un sentiment, un cœur aveugle
Quiero besarte ahora si todos los dias asi.
Je veux t'embrasser maintenant, comme tous les jours.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te eleva mas alla si vas
Te soulève au-delà si tu vas
Tomando su mano sin pensar en el final.
Prenant sa main sans penser à la fin.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te lleva en silencio y mas
Te porte en silence et plus
Te abraza con fuerza y nunca te abandonara.
Te serre fort et ne te quittera jamais.
Es un regalo, inesperado
C'est un cadeau, inattendu
Una sorpresa, que te he dado
Une surprise, que je t'ai donnée
He suspirado por tu mirar que me dan ganas de amar.
J'ai soupiré pour ton regard qui me donne envie d'aimer.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te eleva mas alla si vas
Te soulève au-delà si tu vas
Tomando su mano si pensar el en final.
Prenant sa main sans penser à la fin.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te lleva en silencio y mas
Te porte en silence et plus
Te abraza con fuerza y nunca te abandonara.
Te serre fort et ne te quittera jamais.
Piensa en aquello que sera
Pense à ce que sera
Aquello que podemos ser
Ce que nous pouvons être
Un amor para toda la vida.
Un amour pour toute la vie.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te eleva mas alla si vas
Te soulève au-delà si tu vas
Tomando su mano sin pensar en el final.
Prenant sa main sans penser à la fin.
El amor verdadero
L'amour véritable
Te lleva en silencio y mas
Te porte en silence et plus
Te abraza con fuerza y nunca te abandonara.
Te serre fort et ne te quittera jamais.
El amor verdadero.
L'amour véritable.





Writer(s): Luca Chiaravalli, Pierfrancesco Renga


Attention! Feel free to leave feedback.