Lyrics and translation Il Volo - Fino a quando fa bene

Fino a quando fa bene

Ti sei mai chiesto dove vanno a finire le parole non dette?
E quei baci mai dati, chissà se qualcuno li ha mai trovati
Forse questo è l'amore
Inciampare per caso nel cuore di un altro e non farsi mai male
Che potresti restarci sdraiato per ore
Fino a quando bene, fino a quando fa bene
Ti amerò come nessun altro al mondo
Fino a quando hai bisogno, fino all'ultimo giorno
Ti amerò senza smettere un secondo
Fino a quando c'è tempo, fino all'ultimo sguardo
Ti amerò fino a quando fa bene
Fino a quando fa bene
Che cosa siamo da soli
Se non frasi incomplete, canzoni mai scritte?
Un viaggio mai fatto
Per la paura di perdersi lungo il percorso
Ma tutto questo coraggio
L'ho scoperto da quando cammino al tuo fianco
Perché sei riparo
Dentro il fuoco dei giorni il mio passo è sicuro
Fino a quando fa bene, fino a quando fa bene
Ti amerò come nessun altro al mondo
Fino a quando hai bisogno, fino all'ultimo giorno
Ti amerò senza smettere un secondo
Fino a quando c'è tempo, fino all'ultimo sguardo
Ti amerò fino a quando fa bene
Fino a quando fa bene
E questo amore addosso copre tutti i lividi
Non c'é nessun altro posto se non qui
Perché quello che conosco viaggia nei tuoi occhi
Non esiste un altro posto via da qui
Ti amerò come nessun altro al mondo
Fino a quando hai bisogno, fino all'ultimo giorno
Ti amerò senza smettere un secondo
Fino a quando c'è tempo, fino all'ultimo sguardo
Ti amerò fino a quando fa bene
Fino a quando fa bene

Jusqu'à ce que ce soit bien

T'es-tu déjà demandé où vont les mots non dits ?
Et ces baisers jamais donnés, je me demande si quelqu'un les a déjà trouvés
Peut-être que c'est l'amour
Tomber par hasard sur le cœur d'un autre et ne jamais se faire mal
Que tu pourrais rester allongé là pendant des heures
Jusqu'à ce que ça aille bien, jusqu'à ce que ça aille bien
Je t'aimerai comme personne d'autre au monde
Jusqu'à ce que tu en aies besoin, jusqu'au dernier jour
Je t'aimerai sans jamais arrêter une seconde
Jusqu'à ce qu'il y ait du temps, jusqu'au dernier regard
Je t'aimerai jusqu'à ce que ça aille bien
Jusqu'à ce que ça aille bien
Que sommes-nous seuls
Si ce ne sont pas des phrases inachevées, des chansons jamais écrites ?
Un voyage jamais fait
Par peur de se perdre en cours de route
Mais tout ce courage
Je l'ai découvert depuis que je marche à tes côtés
Parce que tu es un abri
Au milieu du feu des jours, mon pas est sûr
Jusqu'à ce que ça aille bien, jusqu'à ce que ça aille bien
Je t'aimerai comme personne d'autre au monde
Jusqu'à ce que tu en aies besoin, jusqu'au dernier jour
Je t'aimerai sans jamais arrêter une seconde
Jusqu'à ce qu'il y ait du temps, jusqu'au dernier regard
Je t'aimerai jusqu'à ce que ça aille bien
Jusqu'à ce que ça aille bien
Et cet amour sur moi couvre tous les bleus
Il n'y a nulle part ailleurs que ici
Parce que ce que je connais voyage dans tes yeux
Il n'y a nulle part ailleurs que ici
Je t'aimerai comme personne d'autre au monde
Jusqu'à ce que tu en aies besoin, jusqu'au dernier jour
Je t'aimerai sans jamais arrêter une seconde
Jusqu'à ce qu'il y ait du temps, jusqu'au dernier regard
Je t'aimerai jusqu'à ce que ça aille bien
Jusqu'à ce que ça aille bien