Frammenti di universo - Il Volo translation in Russian

Frammenti di universo

Scende la notte tra gli alberi
Brilla la luna e i pianeti
Appesi come miracoli sospesi, sospesi
Dentro agli occhi di un bambino
Tra la reti dei cortili
Aspettando la felicità, la felicità

Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un'ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo

È forse il canto di un angelo
O è solo pioggia sui vetri
Poi ci sentiamo più fragili e indifesi, indifesi
Come i fiori sui balconi
Gatti sotto i temporali
Se piovesse la felicita, la felicità

Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un'ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi

Frammenti di universo
Di silenzi e di cose non dette
Frammenti di universo
Che si giurano amore per sempre

Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un'ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci, possiamo fidarci di noi

Frammenti di universo
Frammenti di universo, uoh

Осколки мироздания

Спускается ночь меж деревьев
Луна и планеты сияют
Висят как чудеса, они висят, висят
Во взгляде ребёнка
Меж сетками задних дворов
В ожидании счастья, лишь счастья ждёт

Мечты мы на ветру, мы облака
Улыбки, что выстоят против слёз
Хоть час бы сейчас
Плащ бы героев похитить
Мы — росчерк на небе, мы — молния
Прямая под фарами машин
Вновь спрашиваем мы
Можем ли доверять нам самим
Лишь осколки мироздания

Как ангельское ль пенье то
Иль дождь стучит по стёклам?
Тут чувствуем себя слабей и беззащитны, беззащитны
Как цветы на балконах
Коты под ливнем грозовым
Пролилось б счастье, счастье б пролилось

Мечты мы на ветру, мы облака
Улыбки, что выстоят против слёз
Хоть час бы сейчас
Плащ бы героев похитить
Мы — росчерк на небе, мы — молния
Прямая под фарами машин
Вновь спрашиваем мы
Можем ли доверять нам самим

Лишь осколки мироздания
Из тишины и слов несказанных
Лишь осколки мироздания
Что клянутся в вечной любви своей

Мечты мы на ветру, мы облака
Улыбки, что выстоят против слёз
Хоть час бы сейчас
Плащ бы героев похитить
Мы — росчерк на небе, мы — молния
Прямая под фарами машин
Вновь спрашиваем мы
Можем ли доверять нам, доверять нам самим

Лишь осколки мироздания
Лишь осколки мироздания, ох