Lyrics and translation Il Volo - Grande amore (Spanish Version)

Grande amore (Spanish Version)

Cada vez que pienso en ti
En el perfume dulce de tu piel tan pura
Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo
De dos mil colores
No me salen las palabras
Pero aquí he venido para confesarte
Ya sin más temores
Yo quiero gritarte este grande amore
Amore, solo amore
Es esto, que siento
Dime porque cuando pienso, pienso solo ti
Dime porque cuando hablo, solo hablo de ti
Dime porque cuando creo, creo solo en ti
Grande amore
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, eres mi único grande amore
Ahora es todo primavera
Ya no hay noches frías sin pensar en nada
En que tengo tanto, tanto para darte
Por favor no demores
Tu amor es mi guía
Y por siempre serás
Dime porque cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porque cuando amo, te amo solo a ti
Dime porque cuando vivo, vivo solo en ti
Grande amore
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, tú eres mi único grande amore
Tú eres mi único grande amore

Великая любовь (русская версия)

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
О сладком аромате твоей чистой кожи,
Это огромная сила, которая раскрашивает мое небо
Двумя тысячами цветов.
У меня не хватает слов,
Но я пришел сюда, чтобы признаться тебе,
Уже без страха,
Я хочу кричать тебе об этой великой любви.
Любовь, только любовь,
Это то, что я чувствую.
Скажи мне, почему, когда я думаю, я думаю только о тебе?
Скажи мне, почему, когда я говорю, я говорю только о тебе?
Скажи мне, почему, когда я верю, я верю только в тебя?
Великая любовь.
Скажи, что ты здесь, что ты будешь моей навеки.
Скажи мне на этот раз, что я тебя не потеряю, любовь моя.
Скажи, что нет, что ты не уйдешь.
Я скажу тебе, ты моя единственная великая любовь.
Теперь всё словно весна,
Больше нет холодных ночей без мыслей ни о чем,
О том, что у меня так много, так много, чтобы дать тебе.
Пожалуйста, не медли.
Твоя любовь — мой путеводитель,
И ты будешь моей навеки.
Скажи мне, почему, когда я думаю, я думаю только о тебе?
Скажи мне, почему, когда я люблю, я люблю только тебя?
Скажи мне, почему, когда я живу, я живу только тобой?
Великая любовь.
Скажи, что ты здесь, что ты будешь моей навеки.
Скажи мне на этот раз, что я тебя не потеряю, любовь моя.
Скажи, что нет, что ты не уйдешь.
Я скажу тебе, ты моя единственная великая любовь.
Ты моя единственная великая любовь.