Il Volo - Hoy Vine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - Hoy Vine




Hoy Vine
Сегодня я пришел
Otra noche que no cuenta
Еще одна ночь, которая не считается,
Por no tenerte a mi lado
Потому что тебя нет рядом со мной.
Soy un hombre un abandonado
Я брошенный мужчина,
Que aún tiene fe en el amor
Который все еще верит в любовь.
Una sola estrella en el cielo
Одна-единственная звезда на небе
No ilumina el firmamento
Не освещает небосвод.
Fuera una luz diferente si estuviéramos juntos
Совсем другой был бы свет, если бы мы были вместе.
y yo, alumbraríamos al mundo
Ты и я, мы бы осветили мир,
Brillaríamos como el sol
Светились бы, как солнце,
Si estuviéramos juntos
Если бы мы были вместе.
y yo, se cerraría la herida que tiene en mi corazón
Ты и я, затянулась бы рана в моем сердце.
Hoy vine a buscarte
Сегодня я пришел за тобой,
Para recordarte cómo se hace el amor, oh
Чтобы напомнить тебе, как заниматься любовью, о,
En tan solo un instante que fuiste mi amante
Всего за мгновение, когда ты была моей возлюбленной,
Creaste una adicción, oh
Ты вызвала привыкание, о.
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez
Прошло так много времени с последнего раза,
Ya besé tu labio y me deslicé por tu piel
Как я целовал твои губы и скользил по твоей коже.
Ya no puedo controlar las ganas
Я больше не могу контролировать желание,
Estoy loco por verte y que también
Я схожу с ума по тебе, и я знаю, что ты тоже.
Tienes superpoderes, todo puedes
У тебя есть суперспособности, ты можешь все,
Tu movimiento y cintura hace que me eleves
Твои движения и талия заставляют меня воспарять.
Baby, no te olvidé
Детка, я не забыл тебя.
Llenate de placer
Наполнить тебя удовольствием,
Hacerte enloquecer
Свести тебя с ума,
Cumple tus fantasía una y otra vez
Исполнять твои фантазии снова и снова.
Llenate de placer
Наполнить тебя удовольствием,
Hacerte sentir mujer
Чтобы ты чувствовала себя женщиной,
Darte lo que querías una y otra vez
Дать тебе то, что ты хотела, снова и снова.
Hoy vine a buscarte
Сегодня я пришел за тобой,
Para recordarte cómo se hace el amor, oh
Чтобы напомнить тебе, как заниматься любовью, о,
En tan solo un instante que fuiste mi amante
Всего за мгновение, когда ты была моей возлюбленной,
Creaste una adicción, oh
Ты вызвала привыкание, о.
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
Hoy vine a buscarte para recordarte
Сегодня я пришел за тобой, чтобы напомнить тебе,
Lo rico que se sentía
Как хорошо было,
Cuando yo te hacía mía
Когда я делал тебя своей.
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла





Writer(s): Emilio Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.