Lyrics and translation Il Volo feat. Ennio Morricone - I colori dell'amore

I colori dell'amore

Strade buie e vuote, un solco dentro me
Passo il tempo con la mente senza un se
Le mie foglie cadono sopra di te
Sono bruciature dentro l'anima

Notti insonni senza fiato a scrivere
Un suono in lontananza serve a vivere
Vetri appesi alla speranza di chi c'è
Sguardi trasparenti e pieni di perché

Ritornerai accanto a me
Ti spoglierai dentro di me
E rivivrai il tempo di una realtà
Con me

Sono i colori dell'amore
Di un amore senza età
Di uno spazio sognatore
In un'alba che verrà

Sono i colori dell'amore
Di passione e libertà
In mano un fiore e poi
Due attimi di noi
Immagini di un film
Istanti senza età

Sono sveglio, è tardi, meglio vivere
Il tempo non aspetta, vuole esistere
Ripenso alle sue mani e sento stridere
Il cuore ha una frenata e devo fingere

Semino parole irraggiungibili
Occhi già bagnati senza brividi
Due gocce di sudore cancellabili
Un urlo si dirada e siamo liberi

Abbraccerai la luce che
Si accenderà dentro di me

Sono i colori dell'amore
Sfumature senza età
Di uno spazio sognatore
In un'alba che verrà

Sono i colori dell'amore
Di passione e verità
In mano un fiore e poi
Ci siamo solo noi
Viviamo dentro a un film
E il tempo svanirà
E il tempo svanirà

Цвета любви

На тёмных и пустых дорогах зияет провал, как у меня в душе
Я трачу время, маясь напрасно, воображая что-то
Мои листья падают на тебя
Оставляя ожоги в глубине души

Не сплю ночами, теряя силы за письмом
Отдалённый звук помогает мне жить
Стёкла держатся на ниточке надежды
Прозрачные взгляды полны вопросов

Ты вернёшься ко мне
Мы растворимся друг в друге
И заживём в реальности
Вместе со мной

Это и есть цвета любви
Любви вне времени
Мечтательного пространства
На рассвете

Это и есть цвета любви
Страсти и свободы
В руке цветок, и потом
Мгновения вдвоём
Кадры из фильма
Вечные мгновения

Я бодрствую, уже поздно, лучше жить
Время не ждёт, оно хочет существовать
Я вспоминаю её руки и чувствую боль
Сердце замедляется, и я должен притвориться

Я произношу недостижимые слова
Уже заплаканные глаза без дрожи
Две капли пота можно стереть
Крик стихает, и мы свободны

Ты примешь свет, который
Зажжётся во мне

Это и есть цвета любви
Оттенки вне времени
Мечтательного пространства
На рассвете

Это и есть цвета любви
Страсти и истины
В руке цветок, и потом
Остались только мы
Мы живём в кино
И время исчезнет
И время исчезнет