Il Volo - LA INCONDICIONAL - translation of the lyrics into Russian

LA INCONDICIONAL - Il Volotranslation in Russian




LA INCONDICIONAL
БЕЗУСЛОВНАЯ
la misma, siempre
Ты всегда одна и та же
Amistad, ternura ¿Qué se yo?
Друг ли ты, родная ли? Где ж мне знать?
Tú, mi sombra has sido
Ты, моей тенью была ты
La historia de un amor que no fue nada
История любви, которой не случилось
Tú, eternamente
Ты, навек никем не сменить
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Отель, твоё тело - вечное "прости"
Tú, mi oculta amiga
Ты, моя скрытая нежность
Un golpe de pasión, amor de madrugada
Порыв страсти лишь, предутренняя нежность
No existe un lazo entre tu y yo
Нет меж нами крепких уз
Nada de amores, nada de nada
Ни любви, ни клятв - пустота лишь там
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La incondicional
Безусловная
La que no espera nada
Что не ждёт наград
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La que no supe amar
Ко мне без памяти любви
No ¿por qué?
Не знаю, почему?
Tú, intensamente
Ты, лишь ты одна в глазах
Soledad, cariño, yo que
Тоска, отрада ль? Где ж мне знать?
Tú, mis horas bajas,
Ты, минуты падений, ты
Un cuerpo de mujer
Женская фигура
Un par de rosas blanca
Букет из белых роз там
No existe un lazo entre y yo
Нет меж нами крепких уз
No hubo promesas ni juramentos, nada de nada
Нет обещаний и обетов, пустота лишь там
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La incondicional
Безусловная
La que no espera nada
Что не ждёт наград
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La que no supe amar
Ко мне без памяти любви
No ¿por qué?
Не знаю, почему?
Amiga, (tú, eternamente tu)
Подруга, ты (ты, навек никем не сменить)
La misma de ayer
Всегда одна и та же
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La que no supe amar
Ко мне без памяти любви
No ¿por qué?
Не знаю, почему?
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La incondicional
Безусловная
La que no espera nada
Что не ждёт наград
Tú, la misma de ayer
Ты, всегда одна и та же
La que no supe amar
Ко мне без памяти любви
No ¿Por qué?
Не знаю, почему?
Amiga
Подруга
Amiga,
Подруга, ты
La incondicional
Безусловная
Ты
La que no supe amar
Ко мне без памяти любви
Ты





Writer(s): Juan Carlos Calderón López De Arróyabe


Attention! Feel free to leave feedback.