Il Volo - La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - La Vida




Cuantos días tristes
Сколько грустных дней
Cuantos días tan vacíos
Сколько дней так пусто
En la vida
В жизни
Mil desilusiones
Тысяча разочарований
Mil inútiles pasiones
Тысяча бесполезных страстей
De la vida
Из жизни
Cuántas veces hemos dicho basta
Сколько раз мы говорили достаточно
Y renegado de la vida.
И отрекся от жизни.
Nunca agradecemos tantas cosas
Мы никогда не ценим так много вещей
Regaladas por la vida.
Подаренные жизнью.
La vida, la única verdad en este mundo
Жизнь, единственная правда в этом мире,
Y nunca lo debemos olvidar
И мы никогда не должны забывать об этом.
Que se nos va, se nos va
Что мы уходим, мы уходим.
Tantas veces sólo nos detiene
Так много раз это просто останавливает нас.
Ese miedo de la vida
Этот страх жизни
Vemos tantas cosas que nos duelen
Мы видим так много вещей, которые причиняют нам боль.
Que son parte de la vida
Которые являются частью жизни
¿Qué otras cosas esperamos?
Что еще мы ожидаем?
¿Que es lo que pedimos?
Что мы просим?
De la vida
Из жизни
No, ya no es posible malgastar inútilmente
Нет, больше нельзя бесполезно тратить
Tanta vida
Так много жизни
La vida, no hay nada más hermoso
Жизнь, нет ничего прекраснее.
Que la vida
Что жизнь
Y hay quienes no la entenderán jamás.
И есть те, кто никогда ее не поймет.
Que se nos va, se nos va.
Мы уходим, уходим.
La vida, la única verdad en este mundo
Жизнь, единственная правда в этом мире,
Y nunca lo debemos olvidar
И мы никогда не должны забывать об этом.
Que se nos va, se nos va
Что мы уходим, мы уходим.
La vida, la única verdad en este mundo
Жизнь, единственная правда в этом мире,
Y nunca lo debemos olvidar
И мы никогда не должны забывать об этом.
Se nos va, La vida.
Мы уходим, жизнь.





Writer(s): Bruno Canfora, Antonio Amurri, Augusto Alguero Alguero, Pedro Joaquin Espinoza Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.