Il Volo - Musica Perfecta (Spanish Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Volo - Musica Perfecta (Spanish Version)




Musica Perfecta (Spanish Version)
Musique Parfaite (Version Espagnole)
Quiero serte muy sincero
Je veux être très sincère avec toi
Quiero que tu sepas que por ti yo muero
Je veux que tu saches que je meurs pour toi
Muestrame la parte de tu corazón que ha nadie nunca enseñas
Montre-moi la partie de ton cœur que tu n'as jamais montrée à personne
Estoy perdido entre tus ojos y en la oscuridad me ciega tu mirada
Je suis perdu dans tes yeux et ton regard m'aveugle dans l'obscurité
Quiero ser tu sueño cuando estás despierta en plena madrugada
Je veux être ton rêve quand tu es éveillée au milieu de la nuit
serás la fuerza, el coraje,
Tu seras la force, le courage,
La meta en un viaje, la vida en todo mi ser
Le but d'un voyage, la vie dans tout mon être
Por ti seré desde hoy, para siempre
Pour toi, je serai à partir d'aujourd'hui, pour toujours
Amor abrázame que yo te abrigare
Amour, serre-moi dans tes bras, je te réchaufferai
Cómo el sol cuando seca la lluvia
Comme le soleil quand il sèche la pluie
Seremos la canción que eriza nuestra piel
Nous serons la chanson qui fait frissonner notre peau
Nuestra música será perfecta
Notre musique sera parfaite
Quisiera que me perdones si ya no controlo bien mis emociones
Je voudrais que tu me pardonnes si je ne contrôle plus mes émotions
Es que tu sonrisa dice que eres mía y yo quiero gritarlo
Parce que ton sourire dit que tu es à moi, et je veux le crier
serás lo más importante
Tu seras le plus important
Serás mi constante, dulce melodía
Tu seras ma constante, douce mélodie
Escrita en mi alma
Écrite dans mon âme
Amor abrázame que yo te abrigare
Amour, serre-moi dans tes bras, je te réchaufferai
Cómo el sol cuando seca la lluvia
Comme le soleil quand il sèche la pluie
Seremos la canción que erize nuestra piel
Nous serons la chanson qui fait frissonner notre peau
Nuestra música será perfecta
Notre musique sera parfaite
sentirás lo que siento
Tu sentiras ce que je ressens
A cada momento
À chaque instant
Sabrás que yo aquí estaré siempre
Tu sauras que je serai toujours
Por
Pour toi
Amor abrázame que yo te abrigare
Amour, serre-moi dans tes bras, je te réchaufferai
Cómo el sol cuando seca la lluvia
Comme le soleil quand il sèche la pluie
Serémos la canción que eriza nuestra piel
Nous serons la chanson qui fait frissonner notre peau
Nuestra música será perfecta
Notre musique sera parfaite
Nuestra música será perfecta
Notre musique sera parfaite






Attention! Feel free to leave feedback.