Il Volo - Musica Perfecta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - Musica Perfecta




Musica Perfecta
Идеальная музыка
Quiero serte muy sincero
Хочу быть с тобой предельно честен,
Quiero que sepas que por ti yo muero
Хочу, чтобы ты знала, что по тебе я умираю.
Muéstrame la parte de tu corazón
Покажи мне ту часть своего сердца,
Que a nadie nunca enseñas
Которую никому никогда не показываешь.
Estoy perdido entre tus ojos
Я потерян в твоих глазах,
Y en la oscuridad me ciega tu mirada
И в темноте меня слепит твой взгляд.
Quiero ser tu sueño cuando estás despierta
Хочу быть твоим сном, когда ты не спишь,
En plena madrugada
Посреди глубокой ночи.
serás la fuerza, el coraje
Ты будешь моей силой, мужеством,
La meta en un viaje
Целью в путешествии,
La vida en todo mi ser
Жизнью во всем моем существе.
Por ti seré desde hoy para siempre
Ради тебя я буду с сегодняшнего дня и навсегда.
Amor, abrázame
Любимая, обними меня,
Que yo te abrigaré
И я согрею тебя,
Como el sol cuando seca la lluvia
Как солнце, когда сушит дождь.
Seremos la canción
Мы будем песней,
Que eriza nuestra piel
Которая вызывает мурашки на нашей коже,
Nuestra música será perfecta
Наша музыка будет идеальной.
Quisiera que me perdones
Прости меня,
Si ya no controlo bien mis emociones
Если я больше не контролирую свои эмоции.
Es que tu sonrisa dice que eres mía
Просто твоя улыбка говорит, что ты моя,
Y yo quiero gritarlo
И я хочу кричать об этом.
serás lo más importante
Ты будешь самым важным,
Serás mi constante dulce melodía
Будешь моей постоянной сладкой мелодией,
Escrita en mi alma
Написанной в моей душе.
Amor, abrázame
Любимая, обними меня,
Que yo te abrigaré
И я согрею тебя,
Como el sol cuando seca la lluvia
Как солнце, когда сушит дождь.
Seremos la canción
Мы будем песней,
Que eriza nuestra piel
Которая вызывает мурашки на нашей коже,
Nuestra música será perfecta
Наша музыка будет идеальной.
sentirás lo que siento
Ты почувствуешь то, что чувствую я,
A cada momento
В каждый момент,
Sabrás que yo aquí estaré
Ты будешь знать, что я здесь,
Siempre por ti
Всегда для тебя.
Amor, abrázame
Любимая, обними меня,
Que yo te abrigaré
И я согрею тебя,
Como el sol cuando seca la lluvia
Как солнце, когда сушит дождь.
Seremos la canción
Мы будем песней,
Que eriza nuestra piel
Которая вызывает мурашки на нашей коже,
Nuestra música será perfecta
Наша музыка будет идеальной.
Nuestra música será perfecta
Наша музыка будет идеальной.






Attention! Feel free to leave feedback.