Now We Are Free - from "Il Gladiatore" - Il Volo translation in Russian

Now We Are Free - from "Il Gladiatore"

Era dentro te
Soltanto un sogno
Ma presto il sogno sarà realtà

Ora crescerà
La tua passione
Tra mille sfide ti guiderà
Credi in te

In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te

Lungo la tua via
Tu non temere
Se resti puro nell'anima

E anche quando avrai
Qualche incertezza
Sarà il coraggio a decidere
Credi in te

In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te

Respiro libero
Puro nell'anima
Nelle tue mani se vorrai
Il tuo destino avrai

Non arrenderti mai

Dipenderà soltanto da te
Soltanto da te

Теперь Мы Свободны - из "Гладиатора"

Ты хранила её
Просто мечту пока,
Но мечта воплотится в жизнь.

Твоя страсть теперь
Расправит крылья,
Сквозь все преграды ведя тебя.
Верь в себя!

В каждом миге твой
Выбор совершён,
Не забудь же, родная,
Всё зависит от тебя.

На пути своём
Прогоняй все страхи,
Души чистота сохрани.

Пусть посещает
Сомнение временно,
Мужество гони сомненья прочь.
Верь в себя!

В каждом миге твой
Выбор совершён,
Не забудь же, родная,
Всё зависит от тебя.

Дыши же свободно,
Душу сохранив чистую,
В твоих же руках - судьба.
Примешь ты её.

Не сдавайся вовек!

Исполнятся все желанья твои.
Лишь тобой решено.