Il Volo - Nuestro Amor (I Don't Want To Miss a Thing) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - Nuestro Amor (I Don't Want To Miss a Thing)




Nuestro Amor (I Don't Want To Miss a Thing)
Наша любовь (I Don't Want To Miss a Thing)
Tu belleza deja sin palabras
Твоя красота лишает меня слов,
Cada vez que ries asi
Каждый раз, когда ты так улыбаешься,
Me enamoro mas de ti
Я влюбляюсь в тебя всё сильнее.
Si estas junto a mi no exite nada
Когда ты рядом со мной, ничего не существует,
Los minutos del reloj
Минуты на часах
Son eternos con tu voz
Превращаются в вечность, когда слышу твой голос.
Desde que te conoci
С тех пор, как я тебя встретил,
Me tocaste el alma
Ты коснулась моей души.
Como un sol llegaste a darme abrigo
Как солнце, ты пришла, чтобы согреть меня,
Cobijandome La piel
Укрывая мою кожу
Con ternura y calidez
Нежностью и теплом.
Se entrego tu corazon al mio
Ты отдала своё сердце моему,
Y en un beso se perdio
И в поцелуе растворился
Todo indicio de dolor
Любой намёк на боль.
No te vayas nunca no
Не уходи никогда,
Te has vuelto mi esperanza
Ты стала моей надеждой.
Nuestro amor es unico
Наша любовь уникальна,
Veo en tu mirada la feicidad
В твоих глазах я вижу то счастье,
Que al cielo le rogue
О котором молил небеса.
Nuestro amor es unico
Наша любовь уникальна,
Haces de mi sueños esa realidad
Ты превращаешь мои мечты в реальность,
Que simpre imagine
Которую я всегда представлял.
Pon tu mano aqui sobre la mia
Положи свою руку на мою,
Nos esperan mil momentos
Нас ждут тысячи мгновений,
Llenos de alegria
Полных радости.
Acompañame y permiteme
Будь со мной и позволь мне
Complacer tus deseos
Исполнить твои желания
Toda una eteridad
Всю вечность.
Amo lo que me haces sentir
Я люблю то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Garcias por dejarme estar contigo
Спасибо, что позволяешь мне быть с тобой.
Nuestro amor es unico
Наша любовь уникальна,
Veo en tu mirada la felicidad
В твоих глазах я вижу то счастье,
Que al cielo le rogue
О котором молил небеса.
Nuestro amor es unico
Наша любовь уникальна,
Haces de mis sueños esa realidad
Ты превращаешь мои мечты в реальность,
Que simpre imagine
Которую я всегда представлял.





Writer(s): Warren Diane Eve, Cortazar Edgar, Portmann Mark Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.