Opera - Il Volo translation in German

Opera

Opera, opera, opera
Opera, opera, opera

Giorni, mesi, anni
E non ti ho mai perso
Sarà che siamo bravi entrambi
A prendere il meglio dal peggio

E a riconoscere ogni volta
Ad occhi chiusi ciò che conta
E a schivare insieme pioggia e fulmini
Come due pugili

E anche se spaventa un po'
Comunque so

Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per te, per me anche se
A volte brucia, almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come

Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come

L'ho vista ancora ridere in faccia alla paura
L'ho vista sopravvivere, anche se a volte è dura
Nelle rughe di mia madre, nelle case e per le strade
L'ho trovata e l'ho sentita scorrere
Su di me, su di te

E anche se spaventa un po'
Comunque so

Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per te, per me anche se
A volte brucia, almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come un'opera

Perché la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
Perché la vita è bella come

Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come
Opera, opera, opera

Oper

Oper, Oper, Oper
Oper, Oper, Oper

Tage, Monate, Jahre lang
Habe ich dich nie verloren
Wir sind beide gut darin
Das Beste aus dem Schlimmsten zu holen

Und darin, immer wieder
Mit geschlossenen Augen zu sehen, was zählt
Gemeinsam Regen und Blitzen auszuweichen
Wie zwei Boxer

Und obwohl es ein wenig Angst macht
Weiß ich dennoch

Dass das Leben schön ist wie eine Oper
Ein außergewöhnlicher Gesang, der sich befreit
In einem einfachen, anonymen Tag
Und für dich, für mich, selbst wenn
Es manchmal brennt, leuchtet es wenigstens
Bevor der Wind uns davonträgt
Es ist wie ein Gedicht, wie Musik
Denn das Leben ist schön wie eine

Oper, Oper, Oper
Oper, Oper, Oper
Es ist Wahnsinn
Es ist wie ein Gedicht, wie Musik
Denn das Leben ist schön wie eine

Ich sah es wieder lachen, der Angst ins Gesicht
Ich sah es überleben, auch wenn es manchmal schwer ist
In den Falten meiner Mutter, in Häusern und auf Straßen
Ich habe es gefühlt, wie es fließt
Auf mich, auf dich

Und obwohl es ein wenig Angst macht
Weiß ich dennoch

Dass das Leben schön ist wie eine Oper
Ein außergewöhnlicher Gesang, der sich befreit
In einem einfachen, anonymen Tag
Und für dich, für mich, selbst wenn
Es manchmal brennt, leuchtet es wenigstens
Bevor der Wind uns davonträgt
Es ist wie ein Gedicht, wie Musik
Denn das Leben ist schön wie eine Oper

Denn das Leben ist schön wie eine Oper
Ein außergewöhnlicher Gesang, der sich befreit
In einem einfachen, anonymen Tag
Denn das Leben ist schön wie eine

Oper, Oper, Oper
Oper, Oper, Oper
Es ist Wahnsinn
Es ist wie ein Gedicht, wie Musik
Denn das Leben ist schön wie eine
Oper, Oper, Oper