Lyrics and translation Il Volo - Questo amore (I Don't Want to Miss a Thing)

Questo amore (I Don't Want to Miss a Thing)

Guardi con quell′aria capricciosa
I tuoi occhi ruberei
La mia anima darei
Voglio dirti sei meravigliosa
Tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei
Una vita in due io e te
E tutto l'amore
Non ho dubbi non ho più domande
Io ti voglio come sei
Dentro tutti i giorni miei
Ciò che sento è sempre così grande
Il mio cuore lo vedrai
La mia vita abiterai
Dammi la tua mano dai
Lasciamoci andare
Questo amore splendido
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te
Questo amore splendido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te
Sei il mio canto sei la musica
Sei quell′allegria
La luce della vita mia
Sei la mia realtà
La necessità
Ti darò emozioni
Che non hai avunto mai
Questo desiderio di te
Questo desiderio
Del tuo amore
Questo amore splendido
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te
Questo amore splendido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te

Эта любовь (I Don't Want to Miss a Thing)

Смотришь ты с этим капризным взглядом,
Твои глаза я бы украл,
Душу свою я бы отдал,
Хочу сказать, ты прекрасна,
Весь мир я бы объехал,
И луну тебе бы предложил,
Жизнь на двоих, я и ты,
И вся любовь,
Нет сомнений, нет больше вопросов,
Я хочу тебя такой, какая ты есть,
В каждый мой день,
То, что я чувствую, всегда так сильно,
Моё сердце ты увидишь,
В моей жизни поселишься,
Дай мне свою руку, давай,
Отпустим себя,
Эта прекрасная любовь,
Это безмерное чувство счастья,
Я обязан этим только тебе,
Эта прекрасная любовь,
Это безмерное желание внутри меня,
Я обязан этим только тебе,
Ты моя песня, ты музыка,
Ты эта радость,
Свет моей жизни,
Ты моя реальность,
Необходимость,
Я подарю тебе эмоции,
Которых у тебя никогда не было,
Это желание тебя,
Это желание
Твоей любви,
Эта прекрасная любовь,
Это безмерное чувство счастья,
Я обязан этим только тебе,
Эта прекрасная любовь,
Это безмерное желание внутри меня,
Я обязан этим только тебе,