Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada (Live a Pompei) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada (Live a Pompei)




Si Me Falta Tu Mirada (Live a Pompei)
If Your Gaze Is Missing (Live at Pompeii)
En la casa todo espera que regreses y no llegas.
Back home, everything waits for you to come back, but you don't.
Llamo y no escuchas, nadie me escucha.
I call, but you don't hear, no one hears me.
El café me sabe a pena.
The coffee tastes like sorrow.
Es tu ausencia que envenena.
It's your absence that poisons.
Cae la lluvia, llora la lluvia.
The rain falls, the rain cries.
Me dejaste a la mitad del camino a la felicidad.
You left me halfway to happiness.
Y hoy...
And today...
Tengo en pausa el corazón.
My heart is on pause.
Abrazando nada, aferrado a nada.
Embracing nothing, clinging to nothing.
Tengo ciega la ilusión.
My dreams are blinded.
Ya no hay mañana.
There is no tomorrow.
No lo veo si me falta tu mirada
I don't see it if your gaze is missing.
Ohhh ohhh Ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Juntos fuimos lluvia y viento, no perdimos ni un momento.
Together we were the rain and the wind, we didn't waste a moment.
sonreías, yo te creía.
You smiled, I believed you.
Pero en menos de un segundo se cayó al vacio el mundo.
But in less than a second, the world fell into the void.
me decías que te marcharías.
You told me you were leaving.
Me dejaste en la mitad del camino a la felicidad.
You left me halfway to happiness.
Y hoy...
And today...
Tengo en pausa el corazón.
My heart is on pause.
Abrazando nada, aferrado a nada.
Embracing nothing, clinging to nothing.
Tengo ciega la ilusión.
My dreams are blinded.
Ya no hay mañana, no lo veo si me falta tu mirada.
There is no tomorrow, I don't see it if your gaze is missing.
Tengo en pausa el corazón.
My heart is on pause.
Abrazando nada, aferrado a nada.
Embracing nothing, clinging to nothing.
Tengo ciega la ilusión.
My dreams are blinded.
Ya no hay mañana, no lo veo si me falta tu mirada.
There is no tomorrow, I don't see it if your gaze is missing.





Writer(s): Marco Marinangeli, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.