Il Volo - Sonreirás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - Sonreirás




Sonreirás
Улыбнешься
Sonreirás
Улыбнешься,
Tal como en mi memoria estás
Точно так же, как ты в моей памяти.
Encontrarás
Встретишь
Mis ojos un rato y después te irás
Мой взгляд на мгновение, а потом уйдешь.
Y mentiría
И я солгу,
Si te dijera, ya no más
Если скажу тебе: "Всё кончено".
Porque estás
Потому что ты
siempre estás
Ты всегда в моих мыслях.
Aaahh
Aaahh
¿Quién me dice?
Кто мне скажет,
Que volverás
Что ты вернешься?
Ya no creo más
Я больше не верю.
Aaahh
Aaahh
¿Quién te dice?
Кто тебе скажет,
Que me muero pensando en ti
Что я умираю, думая о тебе?
sonríes y más te acercas a él
Ты улыбаешься и еще ближе прижимаешься к нему.
Te vestirás
Ты оденешься
De nuevos abrazos, sonrisas vacías
В новые объятия, пустые улыбки.
No llorarás
Не заплачешь,
Porque no sabes perder jamás
Потому что ты не умеешь проигрывать.
Sabes bien (Sabes bien)
Ты знаешь хорошо (Ты знаешь хорошо),
Lo perdí todo y no pierdes ya
Я всё потерял, а ты не теряешь ничего.
Porque estás
Потому что ты
Siempre estás (Ooh)
Всегда в моих мыслях (Ooh)
Aaahh
Aaahh
¿Quién me dice?
Кто мне скажет,
Que volverás
Что ты вернешься?
Ya no creo más
Я больше не верю.
Aaahh
Aaahh
¿Quién te dice?
Кто тебе скажет,
Que me muero pensando en ti
Что я умираю, думая о тебе?
sonríes y más te acercas a él
Ты улыбаешься и еще ближе прижимаешься к нему.
Sonreirás
Улыбнешься,
Me vuelvo loco en pensar
Я схожу с ума от этих мыслей,
Me pierdo en cada ciudad
Теряюсь в каждом городе
Y no te olvidar
И не могу тебя забыть.
(Ooohh)
(Ooohh)
Que volverás
Что вернешься,
Ya no lo creo más (Aah)
Я больше не верю (Aah)
Aaahh
Aaahh
¿Quién te dice?
Кто тебе скажет,
Que me muero pensando en ti
Что я умираю, думая о тебе?
sonríes y más te acercas a él
Ты улыбаешься и еще ближе прижимаешься к нему.
Ahh él
Ах, к нему.






Attention! Feel free to leave feedback.