Lyrics and translation Ila Arun - Payal Utaar Doongi

Payal Utaar Doongi

Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! hai!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Hothon pe mere tum ho
Dil mein jigar mein tum ho
Duniya ko main na janu meri nazar mein tum ho
Hothon pe mere tum ho
Dil mein jigar mein tum ho
Duniya ko main na janu meri nazar mein tum ho
Hai! Seenay mein aaj tere halchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan aanchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Kitna hai pyaar tumse ye imtihaan le le
Kitna hai pyaar tumse ye imtihaan le le
Chahe to mere balam meri tu jaan le le
Hai! Aankhon mein chahton ka baadal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan aanchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Arey! Mujhko gale laga lo mazbooriyan hain kaisi
Itne kareeb rah ke ye dooriyan hain kaisi
Mujhko gale laga lo mazbooriyan hain kaisi
Itne kareeb rah ke ye dooriyan hain kaisi
Hai! Tere liye ye joban sangdil utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! hai!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye!

Je vais enlever mes bracelets de cheville

Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Oh, oh, oh ! Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon voile
Oh, oh, oh, oh, oh ! oui !
Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Oh, oh, oh ! Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon voile
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oui !
Tu es sur mes lèvres
Tu es dans mon cœur, dans mon âme
Je ne vois plus le monde, tu es tout ce que je vois
Tu es sur mes lèvres
Tu es dans mon cœur, dans mon âme
Je ne vois plus le monde, tu es tout ce que je vois
Oui ! Je vais enlever les battements de ton cœur de mon sein
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oh !
Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon châle
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oui !
Combien d'amour je te porte, mets-moi à l'épreuve
Combien d'amour je te porte, mets-moi à l'épreuve
Si tu le veux, mon bien-aimé, prends ma vie
Oui ! Je vais enlever les nuages de désir de mes yeux
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oh !
Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon châle
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oui !
Oh ! Prends-moi dans tes bras, quelles sont ces contraintes ?
Être si proche et vivre avec ces distances, quelle absurdité !
Prends-moi dans tes bras, quelles sont ces contraintes ?
Être si proche et vivre avec ces distances, quelle absurdité !
Oui ! Je vais enlever cet cœur impitoyable de ma langue pour toi
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oh !
Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Oh, oh, oh ! Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon voile
Oh, oh, oh, oh, oh ! oui !
Je vais enlever mes bracelets de cheville
Je vais enlever mon kajal
Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Oh, oh, oh ! Prends-moi dans tes bras, mon bien-aimé, je vais enlever mon voile
Oh, oh, oh, oh, oh !