Lyrics and translation Ilai Ashdot - ארמון (אהבה שמזיזה את השמש)

ארמון (אהבה שמזיזה את השמש)

יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
כמה שאהבתי לאהוב
בעוונותיי יה, זה נהיה לי מוגזם
יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
וזה הולך להיות הרבה יותר כואב
אם תרצי להינצל
מהכאב שמפצל אותנו

שמרי ראש מעל המים

בקבוק שנפתח
אני אוהב אותך כל כך
כשתרצי דקה
יש לי את כל היום
לימדת אותי
להסתכל על עצים
קלמנטינה בגינה
תודה רבה
לה לה לה לה לה
גם אם זה כואב המון
בואי אליי נבנה ארמון
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה קול

יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
כמה בני אדם צריך להיות
בשביל ללמוד להשלים
עם הכאב של האובדן
של אהבה שהזיזה את השמש?
בעוונותיי יה, בכוונותיי יה
לעשות טיפה טוב
שנייה לפני שנשכח הכל
זה רק אני ואת והחול בסוף

בקבוק שנפתח
אני אוהב אותך כל כך
ששום דבר לא יעצור אותך
שיפוצים מביאים עוד עכברושים לבצרון
זאת תכלס פרידה
עם כל הלב שבעולם
ויש לב בעולם
ויש לב בעולם
לה לה לה לה לה

גם אם זה כואב המון
בואי אליי נבנה ארמון
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה קול

מוחק היסטוריה שלמה בשנייה
מסתובב בלילה כמו משוגע
מדבר בשפת הסימנים בלבד
גונב מגנבים

ייקח לי עוד נצח להרגע
משום מה על הגבול עם גבעתיים, שוב
מדבר בשפת הסימנים איתך
גונב מגנבים

גם אם זה כואב המון
תיזכרי - בנינו ארמון
וכל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה הכל
הכל

Palais (Amour qui déplace le soleil)

Oh, par mes péchés
Oh, par mes péchés, oh
Comme j'ai aimé aimer
Par mes péchés oh, c'est devenu excessif pour moi
Oh, par mes péchés
Oh, par mes péchés, oh
Et ça va faire beaucoup plus mal
Si tu veux être sauvée
De la douleur qui nous divise

Garde la tête hors de l'eau

Bouteille ouverte
Je t'aime tellement
Quand tu voudras une minute
J'ai toute la journée
Tu m'as appris
À regarder les arbres
Clémentine dans le jardin
Merci beaucoup
La la la la la
Même si ça fait très mal
Viens, construisons un palais
Tout ce qu'il faut, c'est une voix pour chanter sur la vague qui le fera tomber
Même si ça fait très mal
Tu es un papillon blanc sur le mont Hermon
Tout ce qu'il faut, c'est une voix

Oh, par mes péchés
Oh, par mes péchés, oh
Combien de personnes faut-il être
Pour apprendre à se réconcilier
Avec la douleur de la perte
D'un amour qui a déplacé le soleil ?
Par mes péchés oh, dans mes intentions oh
Faire un peu de bien
Une seconde avant que tout ne soit oublié
Ce n'est que moi et toi et le sable à la fin

Bouteille ouverte
Je t'aime tellement
Que rien ne t'arrêtera
Les rénovations apportent plus de souris au nid
C'est en fait une séparation
Avec tout le cœur du monde
Et il y a un cœur dans le monde
Et il y a un cœur dans le monde
La la la la la

Même si ça fait très mal
Viens, construisons un palais
Tout ce qu'il faut, c'est une voix pour chanter sur la vague qui le fera tomber
Même si ça fait très mal
Tu es un papillon blanc sur le mont Hermon
Tout ce qu'il faut, c'est une voix

Efface toute une histoire en une seconde
Je tourne en rond la nuit comme un fou
Je parle uniquement le langage des signes
Je vole aux voleurs

Il me faudra encore une éternité pour me calmer
Pour une raison quelconque, à la frontière avec Givatayim, encore une fois
Je parle le langage des signes avec toi
Je vole aux voleurs

Même si ça fait très mal
Souviens-toi, nous avons construit un palais
Et tout ce qu'il faut, c'est une voix pour chanter sur la vague qui le fera tomber
Même si ça fait très mal
Tu es un papillon blanc sur le mont Hermon
Tout ce qu'il faut, c'est tout
Tout