Lyrics and translation Ilai Ashdot - כל פאקינג פעם

כל פאקינג פעם

בא לי להרגיש טוב
כבר הרבה יותר מדי זמן
התחת שלך יפה - יואו
ונראה לי שאני מוכן

אני יורד לסיני
With my fucking animal mind
מומנטום עליי
ממלמל תפילות על המים
משיל עור נחש
בשקית נינטנדו חדש
בא לי לצאת מזה

הייתי אבוד
אבוד בעולם
הרגשתי חשוב - ביחס למה?
אבל הקיץ בא שוב
והלב שלך וואו
והגוף שלך חם
כמו כל פאקינג פעם

כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם

את אוהבת את השם שלי
את אוהבת אותו בלחישה
התהו ובהו עולה חזק פה
ונראה לי שאני מוכן

אני יורד לסיני
With my fucking animal mind
מומנטום עליי
ממלמל תפילות לאמא
שוב משהו נדפק
בין גלים יושב ונדלק
בא לי להיות כזה
כי בא לי להיות כזה

הרגשתי אהוב
זה היה כל כך קל
ואז נהייתי עצוב שוב - ביחס למה?
אבל המילים שלך בול
ואני עוד שנייה שם
והגוף שלך חם
כמו כל פאקינג פעם

כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם

זה מתחיל בלהיאבד
וזה נגמר בתוך הים
ובכל הבין לבין
אתה מרגיש מטומטם, שוב
ופתאום זה הגיוני
כי זה תמיד היה, אח
והגוף שלה חם
כמו כל פאקינג פעם

כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם
כמו כל פאקינג פעם

Chaque putain de fois

J'ai envie de me sentir bien
Depuis bien trop longtemps
Ton cul est beau - wow
Et j'ai l'impression d'être prêt

Je descends au Sinaï
With my fucking animal mind
L'élan est sur moi
Je murmure des prières sur l'eau
Je me débarrasse de la peau de serpent
Dans un nouveau sac Nintendo
J'ai envie de sortir de là

J'étais perdu
Perdu dans le monde
Je me sentais important - par rapport à quoi ?
Mais l'été revient
Et ton cœur, wow
Et ton corps est chaud
Comme chaque putain de fois

Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois

Tu aimes mon nom
Tu l'aimes en chuchotant
La fumée et la poussière montent fort ici
Et j'ai l'impression d'être prêt

Je descends au Sinaï
With my fucking animal mind
L'élan est sur moi
Je murmure des prières à ma mère
Encore une fois, quelque chose a foiré
Entre les vagues, je m'assois et m'allume
J'ai envie d'être comme ça
Parce que j'ai envie d'être comme ça

Je me sentais aimé
C'était tellement facile
Et puis je suis redevenu triste - par rapport à quoi ?
Mais tes mots sont juste
Et je suis presque là
Et ton corps est chaud
Comme chaque putain de fois

Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois

Ça commence par se perdre
Et ça finit dans la mer
Et entre tout ça
Tu te sens idiot, encore une fois
Et soudain, ça a du sens
Parce que ça a toujours été, mon frère
Et son corps est chaud
Comme chaque putain de fois

Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois
Comme chaque putain de fois