Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. Kamal Haasan, T. Sunderrajan & Saibaba - Potta Padiyudhu

Potta Padiyudhu

Heyy Raabap paa
Raabab heyy raaba paa
Raabab heyy raaba paa
Heyy Raabap paa

Raapa pa
Thaga thigu
Raabap Ra Paa
Thaga thigu Thaga thigu
Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Bhaaratha Naattukoru
Kottai Suvar Naamaagha
Thitha tha thagu thigu
Aayiram Bhedhangalum
Vaadhangalum Thoolaagha
Thitha Tha Thagu Thigu
Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a

Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Naermaiyai Thaerndheduthu Vaakalippom
Hmm hmm
Needhiyai Kaappadharkku Thee Kulippom
Vaasal
Kadavugal Thirakkattum Thirakattum
Namakkoru Vaazhkai
Vasadhigal pirakkattum pirakattum
Oozhal
Ozhiyattum Ozhiyattum
Dharmathin Paadal
Olikkattum Olikattum
Kaalam Neram Naalum Koodum Vaa
Vaanam Bhoomi Vaazhththu Paadum Vaa

Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Mm paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Bhaaratha Naattukoru
Kottai Suvar Naamaagha
Aayiram Bhedhangalum
Vaadhangalum Thoolaagha
Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a

Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu

Oorsanam Vaazhvadharkku Thol Koduppom
Por Varakoodum Endraal Vaal Eduppom
Aezhai
Dhinam Dhinam Sirikkanum
Oru Pidi Soru
Avanukku Kidaikkanum Kidaikkanum
Maayam
Vilaganum Vilaganum
Arasiyal Saayam
Velukkanum Velukkanum
Medai Paechum Vaarththai Veechum Aen?
Theemai Engae Thaedi Theerppom Vaa

Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Bhaaratha Naattukoru
Kottai Suvar Naamaagha
Aayiram Bhedhangalum
Vaadhangalum Thoolaagha
Potta
Padiyudhu Padiyudhu
Thuninjavan Kaetta -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
Paarththaa
Theriyudhu Theriyudhu
Unnakidhu Late-a
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Laugh

Le pot se brise

Heyy Raabap paa
Raabab heyy raaba paa
Raabab heyy raaba paa
Heyy Raabap paa

Raapa pa
Thaga thigu
Raabap Ra Paa
Thaga thigu Thaga thigu
Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à
Comprendre Comprendre Comprendre
Pour le peuple de l'Inde
Un château d'or en son nom
Thitha tha thagu thigu
Mille stratagèmes
Et des discussions pour peser
Thitha Tha Thagu Thigu
Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à

Comprendre Comprendre Comprendre
Nous devons choisir la vérité
Hmm hmm
Nous allons nous baigner dans le feu pour protéger la justice
La porte
Les squelettes tournent tournent
Nous avons une vie
Les opportunités naissent naissent
Le vide
Se remplit Se remplit
Le chant de la vertu
Résonne Résonne
Le temps, l'heure et le jour viennent ensemble
Le ciel et la terre chantent avec nous

Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Mm regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à
Comprendre Comprendre Comprendre
Pour le peuple de l'Inde
Un château d'or en son nom
Mille stratagèmes
Et des discussions pour peser
Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé -
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à

Comprendre Comprendre Comprendre

Nous prêterons nos épaules pour que l'oppression vive
Nous brandirons l'épée jusqu'à la fin des temps
Le pauvre
Doit rire chaque jour
Une poignée de riz
Il doit l'obtenir l'obtenir
L'illusion
Doit disparaître disparaître
Le soir politique
Doit briller briller
Pourquoi les mots prononcés sur l'estrade ?
Allons chercher et résoudre l'injustice

Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé -
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à
Comprendre Comprendre Comprendre
Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé -
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à
Comprendre Comprendre Comprendre
Pour le peuple de l'Inde
Un château d'or en son nom
Mille stratagèmes
Et des discussions pour peser
Le pot
Se brise Se brise
Celui qui l'a cassé a demandé -
Il s'ouvre Il s'ouvre Il s'ouvre
Regarde
Tu comprends Tu comprends
Tu as mis du temps à
Comprendre Comprendre Comprendre
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Rire