Ilaiyaraaja feat. Ramya NSK - Sattru Munbu - translation of the lyrics into German
Ilaiyaraaja feat. Ramya NSK Sattru Munbu

Sattru Munbu

Ilaiyaraaja feat. Ramya NSK

Sattru Munbu - Ilaiyaraaja feat. Ramya NSKtranslation in German




Sattru Munbu
Sattru Munbu
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen
Nenjam dudippatum minnal adippathes sol
Mein Herz pocht, der Blitz trifft, sag es
O ho unnai prittit ennai eritu nee sel
Oh, du, der mich liebt und mich weglockt
Ellaam nee foi endu solvaya o ho
Sag, dass alles du bist, oh
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen
Angi angi naan katpatu unnaidanada
Überall, wo ich gehe, bist nur du
Tungi bonathai natippatu innum anada
Die schwere Last, die mich drückt, ist immer noch da
Wangi bona en idayatin nilaims ennada
Die leere Leere in meinem Herzen, was ist es?
Tengi bona oru nadiyena indru nanada
Heute bin ich wie ein stürzender Fluss
Tangi bhitick un tolass illaye
Verloren, ohne deine Schulter
Tanandani kaattil inbham khan vata
In der Stille der Einsamkeit, ein Moment der Freude
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen
Cherttu bona nam chalais mintus donasuma
Unsere vereinten Schritte, eine Träne der Liebe
Sorndu bona en kangalin sokum maghuma
Die Tränen meiner Augen, eine schwere Wolke
Oyndhu bona nam vartikas maelum toderuma
Unsere vereinten Pfade, selbst der Himmel weint
Kayndhu bona en kannathl vannam malaruma
In meinen Augen blüht die Farbe der Liebe
Deynth vennila thirumbh valaruma
Der Mond kehrt zurück und wächst
Thottu thottu pechum undhan kaigus enge
Immer wieder flüstere ich in deine Ohren
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen
Nenjam dudippatum minnal adippathes sol
Mein Herz pocht, der Blitz trifft, sag es
O ho unnai prittit ennai eritu nee sel
Oh, du, der mich liebt und mich weglockt
Ellaam nee foi endu solvaya o ho
Sag, dass alles du bist, oh
Safru munbu paarttha megham maghi pok
Die Wolke, die ich vorher sah, verschwinde
Kaalam indru kaadhal nenjai kibby pok
Die Zeit lässt heute mein Liebesherz schmelzen




Ilaiyaraaja feat. Ramya NSK - Neethaane En Ponvasantham (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Neethaane En Ponvasantham (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-09-2012

1 Yennodu Vaa Vaa
2 Kaatrai Konjam
3 Vaanam Mella
4 Saayndhu Saayndhu
5 Mudhal Murai
6 Pudikale Maamu
7 Pudikale Maamu
8 Pengal Yendral
9 Sattru Munbu
10 Saayndhu Saayndhu
Attention! Feel free to leave feedback.