Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa") - translation of the lyrics into Russian
Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")

S. P. Balasubrahmanyam , Ilaiyaraaja - Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")

Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")




Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")
Проложи путь (из фильма "Спой песню")
Spb: Ahaaa Ahahahaa Ahhaaa Ahhaaaa
Spb: Ахааа Ахахахаа Аххааа Аххааа
Rarararaaaaa Rarararaaraaaaa
Рарарараааа Рарарараараааа
Rarararaaraaaaararara Raraaaraa
Рарарараааарарара Рараааа
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт,
Vilagidu Vilagidu Vilagidu
Светит, светит, светит,
Enai Thaedi Varugiraal
Ищет меня, идёт.
Evanavan Vaasalai Adaipadhu
Кто-то открывает двери,
Idaiyil Thirayinai Viripadhu
Кто-то вешает гирлянды.
Evanavan Thadaigalai Vidhipadhu
Кто-то расставляет препятствия,
Ilaya Nilavinai Thadupadhu
Кто-то крадёт молодую луну.
En Idhayak Koyilil Kadhavillai Kadhavillai
В моём сердце соловей не поёт, не поёт.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт,
Vilagidu Vilagidu Vilagidu
Светит, светит, светит,
Enai Thaedi Varugiraal
Ищет меня, идёт.
Evanavan Vaasalai Adaipadhu
Кто-то открывает двери,
Idaiyil Thirayinai Viripadhu
Кто-то вешает гирлянды,
Evanavan Thadaigalai Vidhipadhu
Кто-то расставляет препятствия,
Ilaya Nilavinai Thadupadhu
Кто-то крадёт молодую луну.
En Idhayak Koyilil Kadhavillai Kadhavillai
В моём сердце соловей не поёт, не поёт.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт.
Ir: pani Malar Vazhi Vizhi Paavai Solvaal
Ir: Цветы роняют слёзы, чтобы показать путь
Kaetkaadha Seidhigal Ooooo
Глупые люди не слышат этого, ооооо
Dhinasari Aval Vara Aengum
Каждый день она придёт
Endhan Naal Kaattum Thaedhigal Ooooo
Мои глаза ищут её, ооооо
En Meedhu Dhaan Anbaiyae
Только ко мне она испытывает любовь,
Pon Maariyaai Thoovuvaal
И осыпает меня золотыми почестями.
En Nenjaiyay Poovena
Считая мою душу цветком,
Than Koondhalil Sooduvaal
Вплетает её в свои волосы.
Naal Dhorum Aaraadhanai Seigindra Deviyae
Богиня, которой я поклоняюсь каждый день,
En Moochchilae Vaazhgiraal En Jeevan Maeviyae
Живёт в моём сердце, она - моя жизнь.
Naalum Singaara Thaerai Naan Kooda
Я тоже наряжусь сегодня,
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт,
Vilagidu Vilagidu Vilagidu
Светит, светит, светит,
Enai Thaedi Varugiraal
Ищет меня, идёт.
Spb: evanavan Vaasalai Adaipadhu
Spb: Кто-то открывает двери,
Idaiyil Thirayinai Viripadhu
Кто-то вешает гирлянды.
Ir: evanavan Thadaigalai Vidhipadhu
Ir: Кто-то расставляет препятствия,
Ilaya Nilavinai Thadupadhu
Кто-то крадёт молодую луну.
En Idhayak Koyilil Kadhavillai Kadhavillai
В моём сердце соловей не поёт, не поёт.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт.
Female Humming
Женское пение
Spb: mana Nilai Seri Illai Paavamendru
Spb: Моё состояние нехорошо, бедняжка,
Paasangal Kaattuvaal Ooooo
Вздыхает она, ооооо
Maruthtuvan Oruvanum Aatridaadha
Раны, которые не смог вылечить ни один лекарь,
Kaayangal Aatruvaal Oooo
Она исцеляет, ооооо
Poompaavaiyin Saevaigal Pon Aetilae Aerumae
Любовь пчёл к цветам подобна золоту,
Bhoologamae Potriyae Poobaalamaai Paadumae
Я буду петь об этом по всему миру.
Ore Naal Aval Varaavidil En Paarvai Thoongidaadhu
В тот день, когда она не пришла, мои глаза не видели.
Naan Vaazhavae Vaan Neengiyae Mun Thondrum Deva Maadhu
Ты - причина, по которой я живу, ты - бог, которого я знал прежде.
Aadai Maelaadum Poovai Naan Kaana
Я вижу цветок, который носит одежду.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт,
Vilagidu Vilagidu Vilagidu
Светит, светит, светит,
Enai Thaedi Varugiraal
Ищет меня, идёт.
Ir: evanavan Vaasalai Adaipadhu
Ir: Кто-то открывает двери,
Idaiyil Thirayinai Viripadhu
Кто-то вешает гирлянды.
Both: evanavan Thadaigalai Vidhipadhu
Вместе: Кто-то расставляет препятствия,
Ilaya Nilavinai Thadupadhu
Кто-то крадёт молодую луну.
Spb: en Idhayak Koyilil Kadhavillai Kadhavillai
Spb: В моём сердце соловей не поёт, не поёт.
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Vazhi Vidu
Проложи путь, проложи путь, проложи путь
En Devi Varugiraal
Моя богиня идёт.
Ir: vilagidu Vilagidu Vilagidu
Ir: Светит, светит, светит,
Enai Thaedi Varugiraal
Ищет меня, идёт.




Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Endrum Iniyavai: S. P. Balasubrahmanyam
Album
Endrum Iniyavai: S. P. Balasubrahmanyam
date of release
02-08-2011

1 Nadanthaal Irandadi (From "Chemparuthi")
2 Malaiyoram Veesum (From "Paadu Nilave")
3 Mandram Vantha (From "Mouna Raagam")
4 Keladi Yen Paavaiye (From "Gopura Vasaliley")
5 Kaalai Nera Poonguyil (From "Kaalai Nera Poonguyil")
6 Paadum Vaanampaadi (From "Naan Paadum Paadal")
7 Sangeetha Jaathi Mullai (From "Kaadhal Oviyam")
8 Aanenna Pennenna (From "Dharma Dhoorai")
9 Devadai Ilam Devi (From "Aayiram Nilave Va")
10 Kalyaana Maalai (From "Puthu Puthu Arthangal")
11 Enna Satham Intha Neram (From "Punnagai Mannan")
12 Ponmaalai Pozhuthu (From "Nizhalgal")
13 Elloram Sollum Paattu (From "Marupadiyum")
14 Nalam Vaazha (From "Marupadiyum")
15 Pacha Mala Poovu (From "Kizhakku Vaasal")
16 Mannil Intha (From "Keladi Kanmani")
17 Kadhalin Deepam Ondru (From "Thambikku Entha Ooru")
18 Kinnaaram (From "Dharma Seelan")
19 Ilaiya Nila (From "Payanangal Mudivathillai")
20 Poovil Vandu (From "Kaadhal Oviyam")
21 Yaar Veetil Roja (From "Ithaya Kovil")
22 Keladi Kanmani (From "Puthu Puthu Arthangal")
23 Ilan Cholai Poothatho (From "Unakkaagave Vaazhkiren")
24 Thakida Tagimi (From "Salangai Oli")
25 Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")
26 Vanthaal Mahalakshmiye (From "Uyarantha Ullam")
27 Sozhar Kula (From "Udan Pirappu")
28 Koothathiley Kovil (From "Ithaya Kovil")
29 Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")
30 Nilave Va (From "Mouna Raagam")
Attention! Feel free to leave feedback.