Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1 - Ilaiyaraaja , Arijit Singh , Amit Trivedi translation in French

Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले

हमने भी तेरे हर इक ग़म को
गले से लगाया है, हैना?
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी

हमने बहाने से, छुप के ज़माने से
पलकों के परदे में घर भर लिया
तेरा सहारा मिल गया है, ज़िन्दगी
ला-ला-ला-ला-ला-ला ला-ला-ला-ला-ला-ला
तेरा सहारा मिल गया है, ज़िन्दगी

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले

हमने भी तेरे हर इक ग़म को
गले से लगाया है, हैना?
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले, गले लगा ले
Oh, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले, गले लगा ले
Oh, गले लगा ले

Ô Vie, Serre-moi dans tes bras (From "Dear Zindagi") - Prise 1

Ô, vie, serre-moi dans tes bras
Ô, vie, serre-moi dans tes bras

Moi aussi, j'ai embrassé chacune de tes peines
Je les ai serrées dans mes bras, n'est-ce pas?
Ô, vie, serre-moi dans tes bras
Ô, vie

J'ai trouvé des prétextes, me cachant du monde
Derrière le rideau de mes paupières, j'ai tout gardé en moi
J'ai trouvé ton soutien, ô vie
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
J'ai trouvé ton soutien, ô vie

Ô, vie, serre-moi dans tes bras
Ô, vie, serre-moi dans tes bras

Moi aussi, j'ai embrassé chacune de tes peines
Je les ai serrées dans mes bras, n'est-ce pas?
Ô, vie, serre-moi dans tes bras
Ô, vie

Ô, vie, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Oh, serre-moi dans tes bras
Ô, vie, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Oh, serre-moi dans tes bras