Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. Amit Trivedi & Arijit Singh - Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1
ऐ
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
ऐ
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
हमने
भी
तेरे
हर
इक
ग़म
को
J'ai
aussi
embrassé
chaque
chagrin
que
tu
as
connu
गले
से
लगाया
है
है
ना
Je
l'ai
embrassé,
n'est-ce
pas
?
ऐ
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
ऐ
ज़िन्दगी
Oh,
ma
vie
हमने
बहाने
से
Je
me
suis
caché
du
monde
छुप
के
ज़माने
से
Sous
le
voile
de
mes
paupières
पलकों
के
परदे
में
घर
भर
लिया
J'ai
trouvé
un
refuge
तेरा
सहारा
मिल
गया
है
ज़िन्दगी
J'ai
trouvé
ton
soutien,
ma
vie
ला
लाला
लाला,
ला
लाला
लाला
La
la
la
la,
la
la
la
la
तेरा
सहारा
मिल
गया
है
ज़िन्दगी
J'ai
trouvé
ton
soutien,
ma
vie
ए
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
ए
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
हमने
भी
तेरे
हर
इक
ग़म
को
J'ai
aussi
embrassé
chaque
chagrin
que
tu
as
connu
गले
से
लगाया
है
है
ना
Je
l'ai
embrassé,
n'est-ce
pas
?
ए
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
ए
ज़िन्दगी
Oh,
ma
vie
ऐ
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
गले
लगा
ले
Prends-moi
dans
tes
bras
ओ,
गले
लगा
ले
Oh,
prends-moi
dans
tes
bras
ए
ज़िन्दगी
गले
लगा
ले
Oh,
ma
vie,
prends-moi
dans
tes
bras
गले
लगा
ले
Prends-moi
dans
tes
bras
ओ,
गले
लगा
ले
Oh,
prends-moi
dans
tes
bras
Rate the translation
1
Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")
2 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
3 Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [From "Hamari Adhuri Kahani"]
4 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
5 Hawayein (From "Jab Harry Met Sejal") - Film Version
6 Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1
7 Safar (From "Jab Harry Met Sejal")
8 Ashq Na Ho (From "Holiday")
9 Alizeh (From "Ae Dil Hai Mushkil")
10 Muskurane (From "Citylights") - Romantic
11 Daayre (From "Dilwale")
12 Shaayraana (From "Holiday")
13 Enna Sona (From "OK Jaanu")
14 Sooiyan (From "Guddu Rangeela")
15 Ek Charraiya (From "Citylights")
16 Hawayein (From "Jab Harry Met Sejal") (Film Version)
17 Ashq Na Ho (From "Holiday")
18 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
19 Enna Sona (From "OK Jaanu")
20 Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [From "Hamari Adhuri Kahani"]
21 Sooiyan (From "Guddu Rangeela")
22 Muskurane (From "Citylights") (Romantic)
23 Safar (From "Jab Harry Met Sejal")
24 Shaayraana (From "Holiday")
25 Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")
26 Ek Charraiya (From "Citylights")
2 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
3 Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [From "Hamari Adhuri Kahani"]
4 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
5 Hawayein (From "Jab Harry Met Sejal") - Film Version
6 Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1
7 Safar (From "Jab Harry Met Sejal")
8 Ashq Na Ho (From "Holiday")
9 Alizeh (From "Ae Dil Hai Mushkil")
10 Muskurane (From "Citylights") - Romantic
11 Daayre (From "Dilwale")
12 Shaayraana (From "Holiday")
13 Enna Sona (From "OK Jaanu")
14 Sooiyan (From "Guddu Rangeela")
15 Ek Charraiya (From "Citylights")
16 Hawayein (From "Jab Harry Met Sejal") (Film Version)
17 Ashq Na Ho (From "Holiday")
18 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
19 Enna Sona (From "OK Jaanu")
20 Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [From "Hamari Adhuri Kahani"]
21 Sooiyan (From "Guddu Rangeela")
22 Muskurane (From "Citylights") (Romantic)
23 Safar (From "Jab Harry Met Sejal")
24 Shaayraana (From "Holiday")
25 Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")
26 Ek Charraiya (From "Citylights")
Attention! Feel free to leave feedback.