Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. Amit Trivedi & Arijit Singh - Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1

Ae Zindagi Gale Laga Le (From "Dear Zindagi") - Take, 1

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले

हमने भी तेरे हर इक ग़म को
गले से लगाया है, हैना?
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी

हमने बहाने से, छुप के ज़माने से
पलकों के परदे में घर भर लिया
तेरा सहारा मिल गया है, ज़िन्दगी
ला-ला-ला-ला-ला-ला ला-ला-ला-ला-ला-ला
तेरा सहारा मिल गया है, ज़िन्दगी

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले

हमने भी तेरे हर इक ग़म को
गले से लगाया है, हैना?
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी

ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले, गले लगा ले
Oh, गले लगा ले
ऐ, ज़िन्दगी, गले लगा ले, गले लगा ले
Oh, गले लगा ले

Эй, жизнь, обними меня (Из фильма "Dear Zindagi") - Дубль 1

Эй, жизнь, обними меня,
Эй, жизнь, обними меня.

Ведь я каждую твою печаль
К сердцу прижимал, ведь так?
Эй, жизнь, обними меня,
Эй, жизнь.

Я тайком от всех, от всего мира,
Под покровом ресниц, всё собрал,
Твоя поддержка нашлась, жизнь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Твоя поддержка нашлась, жизнь.

Эй, жизнь, обними меня,
Эй, жизнь, обними меня.

Ведь я каждую твою печаль
К сердцу прижимал, ведь так?
Эй, жизнь, обними меня,
Эй, жизнь.

Эй, жизнь, обними меня, обними меня,
О, обними меня.
Эй, жизнь, обними меня, обними меня,
О, обними меня.