Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. S. Janaki - Chinna Chinna Vannakuyil

Chinna Chinna Vannakuyil

Chinna Chinna Vanna Kuyil
Konji Konji Koovuthamma
Puriyaathaa Aanandam. Puthithaaga Aarambam.
Puriyaathaa Aanandam. Puthithaaga Aarambam.
Poothaadum Thaen Mottu Naanaa Naanaa
Chinna Chinna Vanna Kuyil
Konji Konji Koovuthamma
Mannavan Paerai Cholli Malligai Soodi Kondaen
Manmadhan Paadal Ondru Nenjukkul Paadi Kondaen
Solladhaan Enniyum. Illayae Bhaasaigal.
Yennavoa Aasaigal. Ennathin Oasaigal.
Maalai Soodi, Manjam Thaedi.
Maalai Soodi, Manjam Thaedi.
Kaadhal Devan Sannithi.
Kaana Kaana Kaana Kaana.
Chinna Chinna Vanna Kuyil
Konji Konji Koovuthamma
Puriyaathaa Aanandam. Puthithaaga Aarambam.
Puriyaathaa Aanandam. Puthithaaga Aarambam.
Poothaadum Thaen Mottu Naanaa Naanaa
Chinna Chinna Vanna Kuyil.
Konji Konji Koovuthamma
Maenikkul Kaatru Vandhu
Mellathaan Aada Kandaen.
Magaikul Kaadhal Vellam
Gangai Pøal Oada Kandaen.
Inbathin Èllayøa. Illayae Illayae.
Andhiyum Vandhadhaal Thøllayae Thøllayae
Kaalam Thøarum, Kaetka Vaendum.
Kaalam Thøarum, Kaetka Vaendum.
Paruvam Ènnum Keerthanam.

Маленькая птичка

Маленькая яркая птичка
Сладко щебечет,
Непонятная радость. Новое начало.
Непонятная радость. Новое начало.
Словно медовые капли цветущего нектара
Маленькая яркая птичка
Сладко щебечет,
Произнеся имя любимого, я надела гирлянду из жасмина
Песню бога любви я тихонько напевала в своем сердце
Слов нет, чтобы выразить.
Какие-то надежды. Зачем эти томления?
Надев гирлянду, ища объятия.
Надев гирлянду, ища объятия.
В присутствии бога любви.
Вижу, вижу, вижу, вижу.
Маленькая яркая птичка
Сладко щебечет,
Непонятная радость. Новое начало.
Непонятная радость. Новое начало.
Словно медовые капли цветущего нектара
Маленькая яркая птичка
Сладко щебечет,
Ветер вошел в мое тело
И я увидела, как оно мягко танцует.
Вода любви в моем сердце
Течет, как Ганг.
В этой радости. Нет, нет.
Даже если придет темнота, нет, нет.
Время летит, нужно подождать.
Время летит, нужно подождать.
Песнь под названием "возраст".