Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Aalappol Velappol

Aalappol Velappol

Female: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae
Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Female: Bathil kelu adi kannammaa ... aa aa aaah
Nalla naazhu konjam sollamma ennamma kannamma hoi
Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae

Thumthum thumthum thumthum thumthum
Thumthum thumthum thumthum thumthum thumthum thum

Female: Em manasu mamanuku bathiramaa kondu sellu
Innum enna venumunnu utharavu poda chollu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Male: Kothu manjal thaan arachi nithamum neeraada chollu
Meenakshi kungumatha nethiyila sooda chollu

Female: Sonnatha naanum kekuren sornamae anga poi kooridu

Male: Anjala maala poduren annathin kaathula othidu

Female: Maman nenaputhaan maasa kanakilae
Paadaa paduthudhennaiyae puthu poovaa vedicha pennaiyae

Male: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol aasai nenjil naan irupenae

Female: Naalapol rendapol naazhum pozhuthu
Pol naanum angu nindrirupenae

Male: Velangkuchi naan valaichu villu vandi senjithaaren
Vandiyila vanji vanthaa valachi katti konja vaaren

Female: Aalangkuchi naan valaichu pallakonnu senju thaaren
Pallakula maman vanthaa pagal mudinju konja varen

Male: Vattamaai kaayum vennila kolludhae kolludhae raathiri

Female: Kattilil podum paayumthaan kuthudhae kuthoosi maathiri

Male: Oorum orangatum osai adangatum
Kaathaa paranthu varuven puthu paataa padichi tharuven

Female: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae
Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Male: Bathil kelu adi kannammaa aa aa aah
Nalla naazhu konjam sollamma ennamma kannamma hoi
Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Aasai nenjil naan irupenae

Female: Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Когда заходит солнце, когда оно восходит

Женщина: Когда заходит солнце, когда оно восходит, словно фрукт джамбу созревает,
В твоем сердце я буду.
Когда приходит время, словно плод созреет,
Я буду ждать тебя.

Женщина: Послушай меня, милый ... ах, ах, ах
Скажи мне пару ласковых слов, дорогой, пожалуйста.
Когда заходит солнце, когда оно восходит, словно фрукт джамбу созревает,
В твоем сердце я буду.

Тум тум тум тум тум тум
Тум тум тум тум тум тум тум тум

Женщина: Разве твое сердце не смягчилось? Скажи мне,
Чего ты ждешь? Дай мне ответ.

О-о-о-о-о-о-о-о-о

Мужчина: Я принесу тебе куркуму и смешаю ее с водой,
Я нанесу кунжуму Минакши на твой лоб.

Женщина: Я слышу, что ты говоришь, мой золотой, иди сюда и обними меня.

Мужчина: Я надену тебе на шею цветочную гирлянду, позволь мне обнять тебя.

Женщина: Твое сердце подобно чистому золоту,
Я буду петь и танцевать для тебя, я словно цветок, который ты сорвал.

Мужчина: Когда заходит солнце, когда оно восходит, словно фрукт джамбу созревает, мое желание - быть в твоем сердце.

Женщина: Когда приходит время, словно плод созреет,
Я буду ждать тебя.

Мужчина: Я отправлю за тобой повозку, запряженную быками,
Я приду в повозке, чтобы забрать тебя и отвезти домой.

Женщина: Я отправлю за тобой паланкин,
Когда ты придешь ко мне, день закончится, и я уйду с тобой.

Мужчина: Плоды дерева ваттамаи и луна сияют, сияют ночью.

Женщина: Подушка на кровати словно зовет меня прилечь.

Мужчина: Деревня спит, звуки стихли,
Я пройду мимо твоего дома, напевая новые песни.

Женщина: Когда заходит солнце, когда оно восходит, словно фрукт джамбу созревает,
В твоем сердце я буду.
Когда приходит время, словно плод созреет,
Я буду ждать тебя.

Мужчина: Послушай меня, милая ... ах, ах, ах
Скажи мне пару ласковых слов, дорогая, пожалуйста.
Когда заходит солнце, когда оно восходит, словно фрукт джамбу созревает,
В твоем сердце я буду.

Женщина: Когда приходит время, словно плод созреет,
Я буду ждать тебя.