Lyrics and translation Ilaiyaraaja - Alaigalil Midhakkudhu

Alaigalil Midhakkudhu

ஹ ஆஆ ஹ ஹா ஆஅ
ஹ ஆஆ ஹ ஹா ஆஅ

அலைகளில் மிதக்குது
நிலவொன்று குளிக்குது கை கொடு
குளிக்கின்ற நிலவுக்கு
முதுகினில் அரிக்குது கை தொடு
தேகம் உருகியதே ஆடை உருவியதே
நீரும் சூடு ஏற

வழி ஒன்னும் தெரியல
வயசுக்கு வரவில்ல நானடி
குளிப்பது நீயடி
குளிர்வது எனக்கடி ஏனடி

தேகம் மரத்துருச்சே
நீச்சல் மறந்திருச்சே
கூச்சம் ஆகி போச்சே

வழி ஒன்னும் தெரியல
வயசுக்கு வரவில்ல நானடி
குளிப்பது நீயடி
குளிர்வது எனக்கடி ஏனடி

முத்தங்கள் முன்னூறு
நீ தந்து முன்னேறு
அய்யோ முன்னூறும் தாங்காது
தந்தாலும் தகராறு

இவள் வசம் புது ரசம்
இவள் வசம் புது ரசம்
இதழ் ரசம் இலவசம் நீ குடி

ஓ புதுரசம் அழைக்குது
பழரசம் கொதிக்குது பாரடி
நானிங்கு நானில்லை
நீ இன்றி ஆளில்லை
ஆடை காணவில்லை

அலைகளில் மிதக்குது
நிலவொன்று குளிக்குது கை கொடு
குளிக்கின்ற நிலவுக்கு
முதுகினில் அரிக்குது கை தொடு

தேகம் மரத்துருச்சே
நீச்சல் மறந்திருச்சே
கூச்சம் ஆகி போச்சே

வழி ஒன்னும் தெரியல
வயசுக்கு வரவில்ல நானடி
குளிப்பது நீயடி
குளிர்வது எனக்கடி ஏனடி

லாலலால
ஹாஹஹாஹ
லாலலலலலல
ஹாஹஹஹாஆஹஆ
லாலலலாலலலல
ஹாஹாஆஆஆ

ஆணுக்கு ஆவேசம் ஹ ஹ
வந்தாலே சந்தோசம்
உன்பாடு உல்லாசம்
என்பாடு படு மோசம்

வெயிலுக்கு நிழல்கொடு
வெயிலுக்கு நிழல் கொடு
மயிலுக்கு உடை கொடு மாமனே

அய்யய்யோ இருக்குற
வேட்டிய கொடுத்துட்டு
தவிப்பது பாவமே

பஞ்சாங்கம் பாக்காதே
என் அங்கம் தாங்காதே
நீரில் ஈரம் இல்லை

வழி ஒன்னும் தெரியல
வயசுக்கு வரவில்ல நானடி
குளிப்பது நீயடி
குளிர்வது எனக்கடி ஏனடி

தேகம் ஹா
உருகியதே ஹோ
ஆடை ஹா
உருவியதே ஹோ
நீரும் சூடு ஏற
அலைகளில் மிதக்குது
நிலவொன்று குளிக்குது கை கொடு

வழி ஒன்னும் தெரியல
வயசுக்கு வரவில்ல நானடி

Плывущая по волнам

Ха аа ха ха аа
Ха аа ха ха аа

Плывет по волнам
Луна купается, дай руку
Купающейся луне
Спинку почеши, прикоснись
Тело тает, одежда спадает
Вода нагревается

Пути не знаю
Я еще не вырос, милая
Купаешься ты
А зябну я, почему?

Тело онемело
Плавать забыл
Стыдно стало

Пути не знаю
Я еще не вырос, милая
Купаешься ты
А зябну я, почему?

Триста поцелуев
Ты дай и продвинься
Ой, триста не выдержу
Дашь - будет ссора

У нее новый нектар
У нее новый нектар
Нектар губ бесплатный, пей

О, новый нектар зовет
Старый нектар кипит, смотри
Меня здесь нет
Без тебя я никто
Одежды не видно

Плывет по волнам
Луна купается, дай руку
Купающейся луне
Спинку почеши, прикоснись

Тело онемело
Плавать забыл
Стыдно стало

Пути не знаю
Я еще не вырос, милая
Купаешься ты
А зябну я, почему?

Лалалала
Хахахаха
Лалалалалала
Хахахахааахаа
Лалалалалалала
Хахаааааа

Мужчине страсть ха ха
Приходит - счастье
Твое настроение - веселье
Мое настроение - совсем плохое

Солнцу дай тень
Солнцу дай тень
Павлину дай одежду, зять

Ой-ой-ой, имеющуюся
Дхоти отдав
Страдать - грех

Альманах не смотри
Мое тело не трогай
В воде нет влаги

Пути не знаю
Я еще не вырос, милая
Купаешься ты
А зябну я, почему?

Тело ха
Тает хо
Одежда ха
Спадает хо
Вода нагревается
Плывет по волнам
Луна купается, дай руку

Пути не знаю
Я еще не вырос, милая