Ilaiyaraaja feat. Swarnalatha - Nee Engae En Anbae - translation of the lyrics into German
Ilaiyaraaja feat. Swarnalatha Nee Engae En Anbae

Nee Engae En Anbae

Ilaiyaraaja , Swarnalatha

Nee Engae En Anbae - Ilaiyaraaja , Swarnalatha translation in German




Nee Engae En Anbae
Wo bist du, meine Liebste
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Mintus mintus mintus
Wieder und wieder und wieder
Nee thaan ingu vendum
brauche ich dich hier
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich
Mintus mintus mintus
Wieder und wieder und wieder
Nee thaan ingu vendum
brauche ich dich hier
Undhan anbu illadhu endhan jeevan nilladhu
Ohne deine Liebe wird mein Leben nicht weitergehen
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich
Vitihi varinil kataikalap padittatu
Bis zum Morgengrauen lasen wir Geschichten
Ninatate ninatate
daran denke ich, daran denke ich
Mutiki kathain doderndit manam
Mein Herz sehnt sich danach, die beendete Geschichte fortzusetzen
Ingu thudikkudhe thudikkudhe
es schlägt, es schlägt
Kataile khanaviley ummvues
In der Geschichte, im Traum, schmelzen Beziehungen
Unarvues urugude urugude
und Gefühle dahin, sie schmelzen
Pigus illai vabbi illai aruvies
Es gibt keinen Fehler, keinen Weg, Wasserfälle
Vivikalil perugude perugude
ergießen sich aus meinen Augen, sie ergießen sich
Vaazhum podhu ondraaga
Solange wir leben, zusammen
Vaazha vendum vaa vaa
müssen wir leben, komm, komm
Videum podhu ellorkum videum ingu vava
Wenn der Morgen dämmert, dämmert er für alle, komm, komm
Undhan anbu illadhu endhan jeevan nilladhu
Ohne deine Liebe wird mein Leben nicht weitergehen
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich
Mintus mintus mintus
Wieder und wieder und wieder
Nee thaan ingu vendum
brauche ich dich hier
Undhan anbu illadhu endhan jeevan nilladhu
Ohne deine Liebe wird mein Leben nicht weitergehen
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Viti endru wett welli potelendu
Ob es eine Straße ist oder eine leere Einöde
Vennilavu paarkuma paarkuma
sieht der Mond darauf, sieht er darauf?
Vidu endru motai chudukkadu endrum
Ob es ein Haus ist oder ein kahler Friedhof
Thendral ingu paarkuma paarkuma
sieht die Brise hier darauf, sieht sie darauf?
Etanenthum ettai panakkaran endrum
Ob es ein Achter ist oder ein armer oder reicher Mann
Odum rattham paarkuma paarkuma
sieht das fließende Blut darauf, sieht es darauf?
Pittan endrum bichchi podum bhaktan endrum
Ob es ein Verrückter ist oder ein பக்தன், der Almosen gibt
Unmai dheyvam paarkuma paarkuma
sieht die wahre Gottheit darauf, sieht sie darauf?
Kaadhal kondu vallad kataikas angentm undu
Es gibt immer Geschichten von unerfüllter Liebe
Kataikas ingu mudiyadhu mintus dodarattus ingu
Geschichten enden hier nicht, lass sie hier weitergehen
Undhan anbu illadhu endhan jeevan nilladhu
Ohne deine Liebe wird mein Leben nicht weitergehen
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich
Mintus mintus mintus
Wieder und wieder und wieder
Nee thaan ingu vendum
brauche ich dich hier
Undhan anbu illadhu endhan jeevan nilladhu
Ohne deine Liebe wird mein Leben nicht weitergehen
Nee enge en anbe
Wo bist du, meine Liebste
Nee inchesi naan enge
Wo bin ich ohne dich




Writer(s): Vaalee, Ilaiyaraaja
Ilaiyaraaja feat. Swarnalatha - Chinna Thambi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Chinna Thambi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1991

1 Kuyila Pudichi
2 Arachcha Sandhanam
3 Thooliyile Aadavandha - Male
4 Ada Uchcham Thala
5 Nee Engae En Anbae
6 Povoma Oorkolam
Attention! Feel free to leave feedback.