Ilaiyaraaja - Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan") - translation of the lyrics into German
Ilaiyaraaja Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan")

Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan")

Ilaiyaraaja




Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan")
Pen Maaney Sangeetham (Aus "Naan Sigappu Manithan")
Aahaa aahaa aahaa aahaa
Aahaa aahaa aahaa aahaa
Aahaa aha aahaa aahaa aahaa haa aa
Aahaa aha aahaa aahaa aahaa haa aa
Pen mane sangidam badeva
Mädchen, deine Musik ist göttlich
Ammanai pon oonjal adie vaa
Komm, schwinge auf dem goldnen Schaukelstuhl
Ullasam aayiram un parvey den tharum
Tausend Freuden geben deine Flügel mir
Un naanam sevvanammm
Dein Duft, so rot und süß
Pen mane sangidam badeva
Mädchen, deine Musik ist göttlich
Ammanai pon oonjal adie vaa
Komm, schwinge auf dem goldnen Schaukelstuhl
Den mazhai nee hoi marple duvavo
Bist du der Regen, der meinen Durst stillt?
Devads nee hoi naan dinam tetavo
Bist du die Göttin, die ich täglich suche?
Kai arukhil poo maalai kalkalin gopuram
Blumengirlanden in meinen Händen, Tempel aus Wellen
Mai vizhiyil nee thaane wangirai ore puram
In deinen Augen liegt das Feuer, das mich umhüllt
En kaadhal vaanile pen megh urvalam
Meine Liebe am Himmel, ein Mädchen wie eine Wolke
Kanuan devie kangalin vinavill
Komm, Göttin, tanze im Licht der Augen
Un mane sangidam patava
Deine Musik erreicht den Himmel
Ullasam aayiram
Tausend Freuden
Un parvey den tharum
Deine Flügel geben mir
Un thene vandene ae
Dein Honig kommt zu mir, oh
Un mane sangidam patava
Deine Musik erreicht den Himmel
Yatra yen hoi raatthiri nerame
Wenn die Nacht mich sanft umarmt
Borxlamdan hoi pukalin degame
Und bunte Blumen mich bescheiden
Tekh mazhai naan akum
Werde ich zum starken Regen
Datys theduan
Suche nach dir
Eera vayal nee aaga manie mooduan
Lass mich das Feld sein, das dich trägt
Kannoram kavium kai serum podhile
Träume fangen an, Hände reichen sich
Vanamum datie vasalil varato
Wird der Wald dich mir bringen?
Pen mane sangidam badeva
Mädchen, deine Musik ist göttlich
Ammanai pon oonjal aat vaa
Komm, schwinge auf dem goldnen Schaukelstuhl
Ullasam aayiram
Tausend Freuden
Mmun parvey den tharum
Deine Flügel geben mir
Un naanam sevvanammm
Dein Duft, so rot und süß
Pen mane sangidam badeva
Mädchen, deine Musik ist göttlich
Ammanai pon oonjal aat vaa
Komm, schwinge auf dem goldnen Schaukelstuhl




Writer(s): Ilaiyaraaja, Mohamed Methar M
Ilaiyaraaja - Romantic Songs of Rajinikanth, Vol. 01
Album
Romantic Songs of Rajinikanth, Vol. 01
date of release
24-12-2024

1 Meenamma Meenamma
2 Raathiriyil Poothirukum
3 Malare Malare
4 Singari Pyaari
5 Nee Koduthadha
6 Ding Dang Dang (From "Panakkaran")
7 Maalai Soodum Vaelai (From "Naan Mahaan Alla")
8 Va Va Va Kanna (From "Velaikkaran")
9 Sandhana Kaatre
10 Adi Vaanmathi
11 Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan")
12 Ennathaan Sugamo (From "Mappillai")
13 Pesa Koodaathu
14 Santhaikku Vantha Kili
15 Muthamizh Kaviyae
Attention! Feel free to leave feedback.