Ilaiyaraaja - Vaarthai Thavarivittai - translation of the lyrics into Russian

Vaarthai Thavarivittai - Ilaiyaraajatranslation in Russian




Vaarthai Thavarivittai
Слова перепутались
Vaarthai thavarivittaai
Слова перепутались,
Kannamma marbu thudikkudhadi
Любимая, грудь моя трепещет.
Kaattril kalandhuvittaai
На ветру смешались,
Kannamma kangal kalangudhadi
Любимая, глаза мои мутятся.
Parandhadhaen marandhadhaen enadhu uyirai
Я летал, забылся, потерял свою душу,
Padiththadhaen mudiththadhaen unadhu kadhaiyai
Я читал, закончил твою историю.
Eriyudhae ulagamae soaga neruppil
Горит этот мир, как огонь печали.
Vaarthai thavarivittaai
Слова перепутались,
Kannamma marbu thudikkudhadi
Любимая, грудь моя трепещет.
Nee poana paadhai edhuvendru sollu
Скажи, какой дорогой ты ушла,
Naanum un pinnae angae vara
Я тоже за тобой пойду.
Ippodhum kooda edhuvendru sollu
Даже сейчас скажи,
Un veedu thaedi naanum vara
Я найду твой дом и приду.
Thaer varum naal varum endru ninaiththaenae
Я думал, что придет день, когда приедет колесница,
Thee unai theendavo thirumbi nadandhaenae
Огонь тебя ищет, я вернулся назад.
Bhoomiyin dhaevadhai puzhudhi mann moodalaamo
Богиня земли, почему ты молчишь?
Vaarthai thavarivittaai
Слова перепутались,
Kannamma marbu thudikkudhadi
Любимая, грудь моя трепещет.
Kaattril kalandhuvittaai
На ветру смешались,
Kannamma kangal kalangudhadi
Любимая, глаза мои мутятся.






Attention! Feel free to leave feedback.