Ilan Bluestone feat. Maor Levi & EL Waves - Will We Remain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilan Bluestone feat. Maor Levi & EL Waves - Will We Remain




Will We Remain
Resterons-nous ensemble ?
Will we remain?
Resterons-nous ensemble ?
Will our spark turn to fire?
Notre étincelle deviendra-t-elle un feu ?
My feelings have changed
Mes sentiments ont changé
Am I fighting in vain?
Est-ce que je me bats en vain ?
I heard the sound of the ocean
J'ai entendu le son de l'océan
It was headed our way
Il se dirigeait vers nous
Followed by thunder
Suivi du tonnerre
The roar and the rain
Le rugissement et la pluie
My hope has started to fade
Mon espoir a commencé à s'estomper
But the feelings grow deeper
Mais les sentiments deviennent plus profonds
I hate living this way
Je déteste vivre comme ça
Scared that I'm getting weaker
J'ai peur de devenir plus faible
So I smile to your face
Alors je souris à ton visage
And pretend that I'm happy
Et je fais semblant d'être heureux
Longing for your embrace
Aspirer à ton étreinte
Is this the price that I pay?
Est-ce le prix que je paie ?
But will we remain?
Mais resterons-nous ensemble ?
I'm strong enough to stay
Je suis assez fort pour rester
I'm full of joy and pain
Je suis plein de joie et de douleur
We were made this way
Nous avons été faits de cette façon
I heard the sound of the ocean
J'ai entendu le son de l'océan
It was headed our way
Il se dirigeait vers nous
Followed by thunder
Suivi du tonnerre
The roar and the rain
Le rugissement et la pluie
Our hearts are on fire
Nos cœurs sont en feu
Though nothing has changed
Bien que rien n'ait changé
But still we remain
Mais nous restons quand même
Still we remain
Nous restons quand même
Still we remain
Nous restons quand même
But will we
Mais allons-nous
But will we remain
Mais resterons-nous ensemble ?
I'm strong enough to stay
Je suis assez fort pour rester
I'm full of joy and hate
Je suis plein de joie et de haine
We were made this way
Nous avons été faits de cette façon
I heard the sound of the ocean
J'ai entendu le son de l'océan
It was headed our way
Il se dirigeait vers nous
Followed by thunder
Suivi du tonnerre
The roar and the rain
Le rugissement et la pluie
But will we remain
Mais resterons-nous ensemble ?
Still we remain
Nous restons quand même






Attention! Feel free to leave feedback.