Lyrics and translation Ilan Bluestone feat. Maor Levi & EL Waves - Will We Remain? (Extended Mix)

Will We Remain? (Extended Mix)

Останемся ли мы? (Расширенная версия)

Will we remain?

Останемся ли мы вместе?

Will our spark turn to fire?

Разгорится ли наша искра в пламя?

My feelings have changed

Мои чувства изменились

Am I fighting in vain?

Борюсь ли я напрасно?

I heard the sound of the ocean

Я услышал шум океана

It was headed our way

Он надвигался на нас

Followed by thunder

За ним последовал гром

The roar and the rain

Рёв и дождь

My hope has started to fade

Моя надежда начала угасать

But the feelings grow deeper

Но чувства становятся глубже

I hate living this way

Я ненавижу жить так

Scared that I'm getting weaker

Боюсь, что я становлюсь слабее

So I smile to your face

Поэтому я улыбаюсь тебе

And pretend that I'm happy

И притворяюсь, что счастлив

Longing for your embrace

Томлюсь по твоим объятиям

Is this the price that we pay?

Неужели это цена, которую мы платим?

But will we remain?

Но останемся ли мы вместе?

I'm strong enough to stay

Я достаточно силён, чтобы остаться

I'm full of joy and pain

Я полон радости и боли

We were made this way

Мы были созданы такими

I heard the sound of the ocean

Я услышал шум океана

It was headed our way

Он надвигался на нас

Followed by thunder

За ним последовал гром

The roar and the rain

Рёв и дождь

Our hearts are on fire

Наши сердца пылают

Though nothing has changed

Хотя ничего не изменилось

But still we remain

Но мы всё ещё вместе

Still we remain

Мы всё ещё вместе

Still we remain

Мы всё ещё вместе

But will we remain?

Но останемся ли мы вместе?

But will we remain?

Но останемся ли мы вместе?

I'm strong enough to stay

Я достаточно силён, чтобы остаться

I'm full of joy and pain

Я полон радости и боли

We were made this way

Мы были созданы такими

But will we remain?

Но останемся ли мы вместе?

I'm strong enough to stay

Я достаточно силён, чтобы остаться

I'm full of joy and pain

Я полон радости и боли

We were made this way

Мы были созданы такими

I heard the sound of the ocean

Я услышал шум океана

It was headed our way

Он надвигался на нас

Followed by thunder

За ним последовал гром

The roar and the rain

Рёв и дождь

Rate the translation

Writer(s): Elizabeth Osei, Maor Levi, Ilan Bluestone

Album

Scars

date of release

15-05-2019

1 Let Me Know - Extended Mix
2 Will We Remain? (Extended Mix)
3 I Believe - Extended Mix
4 Frozen Ground - Extended Mix
5 Scars - Extended Mix
6 Noa (Extended Mix)
7 Blue Angel - Extended Mix
8 Not Alone (Extended Mix)
9 Rival - Extended Mix

Attention! Feel free to leave feedback.