Lyrics and translation Ilan Chester - 01 Sri Damodarastakam
Namāmīśvaraṁ
sac-cid-ānanda-rūpaṁ
Намамишвара
SA
Сак-Сид-Ананда-рупаṁ
Lasat-kuṇḍalaṁ
gokule
bhrājamanam
Ласат-Куала
G
гокуле
бхраджаманам
Yaśodā-bhiyolūkhalād
dhāvamānaṁ
Яшода-бхиолухалад
дхаваманаṁ
Parāmṛṣṭam
atyantato
drutya
gopyā
Парам
atamam
атьянтато
друтья
гопья
Rudantaṁ
muhur
netra-yugmaṁ
mṛjantam
Руданта
MU
мухур
нетра-югмаṁ
mṛjantam
Karāmbhoja-yugmena
sātaṅka-netram
Карамбходжа-югмен
Сата
коза-нетрам
Muhuḥ
śvāsa-kampa-trirekhāṅka-kaṇṭha
Muhuḥ
śvāsa-kampa-trirekhāṅka-kaṇṭha
Sthita-graivaṁ
dāmodaraṁ
bhakti-baddham
Sthita-graivaṁ
dāmodaraṁ
bhakti-baddham
Itīdṛk
sva-līlābhir
ānanda-kuṇḍe
Itīdṛk
sva-līlābhir
ānanda-kuṇḍe
Sva-ghoṣaṁ
nimajjantam
ākhyāpayantam
Sva-ghoṣaṁ
nimajjantam
ākhyāpayantam
Tadīyeṣita-jñeṣu
bhaktair
jitatvaṁ
Tadīyeṣita-jñeṣu
bhaktair
jitatvaṁ
Punaḥ
prematas
taṁ
śatāvṛtti
vande
Punaḥ
prematas
taṁ
śatāvṛtti
vande
Varaṁ
deva
mokṣaṁ
na
mokṣāvadhiṁ
vā
Vara
deva
deva
mokṣa
na
na
mokṣavadhi
V
va
Na
canyaṁ
vṛṇe
'haṁ
vareṣād
apīha
Na
CanYa
V
vṛee'ha
var
vareṣad
apīha
Idaṁ
te
vapur
nātha
gopāla-bālaṁ
Ида
t
те
вапур
Натха
Гопал-бледныйṁ
Sadā
me
manasy
āvirāstāṁ
kim
anyaiḥ
Sadā
me
manasy
āvirastā
kim
kim
anyaiḥ
Idaṁ
te
mukhāmbhojam
atyanta-nīlair
Ида
t
те
mukhambhojoj
atyanta-nielair
Vṛtaḿ
kuntalaiḥ
snigdha-raktaiś
ca
gopyā
Vttaḿ
kuntalai
SN
snigdha-ракатиш
ка
гопья
Muhuś
cumbitaṁ
bimba-raktādharaṁ
me
Мухуш
кумбита
B
Бимба-ракадхара
M
me
Manasy
āvirāstām
alaṁ
lakṣa-lābhaiḥ
Manasy
āvirastam
ALA
LAK
lakṣa-labhaiḥ
Namo
deva
dāmodarānanta
viṣṇo
Намо
Дева
дамодарананта
вишно
Prasīda
prabho
duḥkha-jālābdhi-magnam
Прасида
прабхо
духха-джалабдхи-магнам
Kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnaṁ
batānu
Kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnaṁ
batānu
Gṛhāṇeṣa
mām
ajñam
edhy
akṣi-dṛśyaḥ
Gṛhāṇeṣa
mām
ajñam
edhy
akṣi-dṛśyaḥ
Kuverātmajau
baddha-mūrtyaiva
yadvat
Kuverātmajau
baddha-mūrtyaiva
yadvat
Tvayā
mocitau
bhakti-bhājau
kṛtau
ca
Tvayā
mocitau
bhakti-bhājau
kṛtau
ca
Tathā
prema-bhaktiṁ
svakāṁ
me
prayaccha
Tathā
prema-bhaktiṁ
svakāṁ
me
prayaccha
Na
mokṣe
graho
me
'sti
dāmodareha
Na
mokṣe
graho
me'sti
дамодареха
Namas
te
'stu
dāmne
sphurad-dīpti-dhāmne
Нам
те'СТУ
леди
сфурад-Дипти-дхамне
Tvadīyodarāyātha
viśvasya
dhāmne
Твадиедараятха
вишвасья
дхамне
Namo
rādhikāyai
tvadīya-priyāyai
Намо
радхикайя
твадия-прияйяй
Namo
'nanta-līlāya
devāya
tubhyam
Намо'Нанта-lielāya
devāya
tubhyam
Namāmīśvaraṁ
sac-cid-ānanda-rūpaṁ
Намамишвара
SA
Сак-Сид-Ананда-рупаṁ
Lasat-kuṇḍalaṁ
gokule
bhrājamanam
Ласат-Куала
G
гокуле
бхраджаманам
Yaśodā-bhiyolūkhalād
dhāvamānaṁ
Yaśodā-bhiyolūkhalād
dhāvamānaṁ
Parāmṛṣṭam
atyantato
drutya
gopyā
Parāmṛṣṭam
atyantato
drutya
gopyā
Yaśodā-bhiyolūkhalād
dhāvamānaṁ
Yaśodā-bhiyolūkhalād
dhāvamānaṁ
Parāmṛṣṭam
atyantato
drutya
gopyā
Parāmṛṣṭam
atyantato
drutya
gopyā
Hare
kṛṣṇa
hare
kṛṣṇa
kṛṣṇa
kṛṣṇa
hare
hare
Hare
kṛṣṇa
hare
kṛṣṇa
kṛṣṇa
kṛṣṇa
hare
hare
Hare
rāma
hare
rāma
rāma
rāma
hare
hare
Заяц
рама
заяц
Рама
Рама
Рама
Заяц
Заяц
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bhakti
date of release
01-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.