Lyrics and translation Ilan Chester - Canto al Avila

Canto al Avila

Voy de Petare rumbo a la Pastora
Contemplando la montaa que decora a mi ciudad
Llevando matices de la buena aurora
Con la fauna y con la flora de un antao sin igual
Y sabe Dios los pintores, las paletas, cuanta pluma del poeta
Cuantos ojos encontraron un momento de solaz
Y digo yo, vas regalandole al dia
Carga de buena energia
Vas haciendo mas humano mi sentir y mi cantar

Cerro Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila.

Y sabe Dios los pintores, las paletas, cuanta pluma del poeta
Cuantos ojos encontraron un momento de solaz
Y digo yo, vas regalandole al dia
Carga de buena energia
Vas haciendo mas humano mi sentir y mi cantar

Cerro Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila.

Chant à l'Avila

Je vais de Petare vers La Pastora
Contemplant la montagne qui décore ma ville
Emportant des nuances de la bonne aurore
Avec la faune et la flore d'un temps jadis inégalé
Et Dieu sait les peintres, les palettes, combien de plumes de poète
Combien d'yeux ont trouvé un moment de détente
Et je dis, tu offres au jour
Un flot de bonne énergie
Tu rends plus humain mon ressenti et mon chant

Cerro Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila.

Et Dieu sait les peintres, les palettes, combien de plumes de poète
Combien d'yeux ont trouvé un moment de détente
Et je dis, tu offres au jour
Un flot de bonne énergie
Tu rends plus humain mon ressenti et mon chant

Cerro Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila,
Avila, Cerro El Avila.