Eres una en un Millon - Ilan Chester translation in German

Eres una en un Millon

Siempre estas ahí
Con el acierto en la sonrisa
Contigo es placida la vida
Yo se que ya se ha dicho
En mil canciones
Pero hoy me toca a mi decirte...
Eres una en un millón
Sabiendo darle el trato justo a mi locura
Tanta dulzura a la vez,
Eres una en un millón
Y por eso yo te canto esta canción
Si bien son bellas las estrellas
Conocerte fue mejor
Porque tu brillas más que el sol
Sin duda alguna eres una en un millón...

Yo se que ya se ha dicho
En mil canciones
Pero hoy me toca a mi decirte...
Eres una en un millón
Sabiendo darle el trato justo a mi locura
Tanta dulzura a la vez,
Eres una en un millón
Y por eso yo te canto esta canción
Si bien son bellas las estrellas
Conocerte fue mejor
Porque tu brillas más que el sol
Sin duda alguna eres una en un millón,
Conocerte fue mejor
Porque tu brillas más que el sol
Sin duda alguna eres una en un millón

Du bist eine unter einer Million

Immer bist du da
Mit dem richtigen Lächeln
Mit dir ist das Leben friedlich
Ich weiß, es wurde schon gesagt
In tausend Liedern
Doch heute bin ich dran, dir zu sagen...
Du bist eine unter einer Million
Du weißt, wie du mit meinem Wahnsinn richtig umgehst
So viel Süße auf einmal,
Du bist eine unter einer Million
Und deshalb singe ich dir dieses Lied
Zwar sind die Sterne wunderschön
Doch dich kennenzulernen war besser
Denn du strahlst heller als die Sonne
Zweifellos bist du eine unter einer Million...

Ich weiß, es wurde schon gesagt
In tausend Liedern
Doch heute bin ich dran, dir zu sagen...
Du bist eine unter einer Million
Du weißt, wie du mit meinem Wahnsinn richtig umgehst
So viel Süße auf einmal,
Du bist eine unter einer Million
Und deshalb singe ich dir dieses Lied
Zwar sind die Sterne wunderschön
Doch dich kennenzulernen war besser
Denn du strahlst heller als die Sonne
Zweifellos bist du eine unter einer Million,
Dich kennenzulernen war besser
Denn du strahlst heller als die Sonne
Zweifellos bist du eine unter einer Million