Lyrics and translation Ilan Chester - No Es Corazón

No Es Corazón

Nos vemos el viernes como de costumbre
Tenemos pendiente otro maratón
Nos damos duro
Hasta la inconsciencia
Otro fin de semana que conmigo acabó
Que fuerza tiene mira que atadura
Por más que tienes siempre quieres mas
No puede el fuego con la gasolina
No puedo mi vida seguir así

Trabajando tan duro, pendiente de mi libertad
Sin embargo no encuentro manera de vivir

El corazón, que tu me das
Quiere acabar con mi vida
El corazón, que tu me das
Quiere contarme los días
El corazón que tu me das
No es corazón!

Que fuerza tiene mira que atadura
Por más que tienes siempre quieres mas
No puede el fuego con la gasolina
No puedo mi vida seguir así

Trabajando tan duro, pendiente de mi libertad
Sin embargo no encuentro manera de vivir

El corazón, que tu me das
Quiere acabar con mi vida
El corazón, que tu me das
Quiere contarme los días
El corazón que tu me das
No es corazón!

No es corazón!

Это не сердце

Увидимся в пятницу, как обычно
У нас запланирован очередной марафон
Мы будем заниматься этим سخت
До потери сознания
Ещё одни выходные, которые я провёл с тобой, закончились
Какая сила, подумай о зависимости
Чем больше у тебя есть, всегда хочется больше
Огонь не может справиться с бензином
Моя дорогая, я не могу продолжать в том же духе

Усердно работаю, заботясь о своей свободе
Однако я не могу найти способ жить

Моё сердце, которое ты мне даёшь
Хочет покончить с моей жизнью
Моё сердце, которое ты мне даёшь
Хочет отсчитывать мне дни
Моё сердце, которое ты мне даёшь
Это не сердце!

Какая сила, подумай о зависимости
Чем больше у тебя есть, всегда хочется больше
Огонь не может справиться с бензином
Моя дорогая, я не могу продолжать в том же духе

Усердно работаю, заботясь о своей свободе
Однако я не могу найти способ жить

Моё сердце, которое ты мне даёшь
Хочет покончить с моей жизнью
Моё сердце, которое ты мне даёшь
Хочет отсчитывать мне дни
Моё сердце, которое ты мне даёшь
Это не сердце!

Это не сердце!