Lyrics and translation Ilan Chester - Yo Me Voy

Yo Me Voy

Cuando perdí las esperanzas de volverte a ver
Surgiste en mi horizonte como luna llena voces se me acercan y me hacen feliz haciendo bienvenida tu llegar

Cuando te vayas otra vez no me olvides
Sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Si tu escucharas los latidos de mi corazón
Parece que volviera otra primavera luego te me acercas y me haces feliz es un día para celebrar

Cuando te vayas otra vez no me olvides sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Con esta canción quisiera levantar la voz y me deleito con el canto que recuerda tus encantos

Quiero celebrar en este día
Quiero que se sepa toda mi alegría
Avísame con tiempo no espero ni un momento
Yo Me Voy!

Quiero celebrar en este día
Quiero que se sepa toda mi alegría
Avísame con tiempo no espero ni un momento
Yo Me Voy!

Si tu escucharas los latidos de mi corazón
Parece que volviera otra primavera luego te me acercas y me haces feliz es un día para celebrar

Cuando te vayas otra vez no me olvides
Sin ti no existe luz en mi existir
Si no me quieres encontrar en la total desdicha
Avísame con tiempo
No espero ni un momento
Yo me voy

Je m'en vais

Quand j'ai perdu tout espoir de te revoir
Tu es apparue à mon horizon comme une pleine lune, des voix se sont approchées de moi et m'ont rendu heureux, accueillant ton arrivée

Quand tu partiras à nouveau, ne m'oublie pas
Sans toi, il n'y a pas de lumière dans mon existence
Si tu ne veux pas me trouver dans le désespoir total
Préviens-moi à l'avance
Je n'attends pas un seul instant
Je m'en vais

Si tu pouvais entendre les battements de mon cœur
On dirait que le printemps est revenu, tu t'approches de moi et me rends heureux, c'est un jour à célébrer

Quand tu partiras à nouveau, ne m'oublie pas, sans toi, il n'y a pas de lumière dans mon existence
Si tu ne veux pas me trouver dans le désespoir total
Préviens-moi à l'avance
Je n'attends pas un seul instant
Je m'en vais

Avec cette chanson, je voudrais faire entendre ma voix et je me délecte du chant qui rappelle tes charmes

Je veux célébrer ce jour
Je veux que toute ma joie soit connue
Préviens-moi à l'avance, je n'attends pas un seul instant
Je m'en vais !

Je veux célébrer ce jour
Je veux que toute ma joie soit connue
Préviens-moi à l'avance, je n'attends pas un seul instant
Je m'en vais !

Si tu pouvais entendre les battements de mon cœur
On dirait que le printemps est revenu, tu t'approches de moi et me rends heureux, c'est un jour à célébrer

Quand tu partiras à nouveau, ne m'oublie pas
Sans toi, il n'y a pas de lumière dans mon existence
Si tu ne veux pas me trouver dans le désespoir total
Préviens-moi à l'avance
Je n'attends pas un seul instant
Je m'en vais