Lyrics and translation Ilanit - התגשמות

התגשמות

כבר פתחו חלונות, העולם הוזה
פתחו לרוחב את חדרי לבי
נבונות היונים בעולם הזה
ושוב אתה זורח בקרבי

שר העולם בשבילך
פרחי פרחים עולים אל המרום
שוב התגשם חלומך
אני הייתי זו שבחלום

השבילים רחוקים, יעלה העד
והאביב עוסק בחטאיו
כל פרפר שאפגוש לבבו רועד
לבי, לבי עליך ועליו

שר העולם בשבילך
פרחי פרחים עולים אל המרום
שוב התגשם חלומך
אני הייתי זו שבחלום

והיום עוללי לא נותר דבר
מלבד אותו חלום שהתגשם
בחלון סתיו אחר את כוסו שבר
ושוב אביב על צווארך נושם

שר העולם בשבילך
פרחי פרחים עולים אל המרום
שוב התגשם חלומך
אני הייתי זו שבחלום

שר העולם בשבילך
פרחי פרחים עולים אל המרום
שוב התגשם חלומך
אני הייתי זו שבחלום

שר בעולם בשבילך
פרחי פרחים עולים אל המרום
שוב התגשם חלומך...

Réalisation

Les fenêtres sont déjà ouvertes, le monde est halluciné
Elles ont ouvert mes chambres de cœur
Les colombes sont sages dans ce monde
Et encore une fois, tu brilles dans mes entrailles

Le monde chante pour toi
Des fleurs de fleurs montent au sommet
Ton rêve s'est réalisé à nouveau
J'étais celle qui était dans le rêve

Les sentiers sont lointains, l'éternité montera
Et le printemps s'occupe de ses péchés
Chaque papillon que je rencontre tremble
Mon cœur, mon cœur est sur toi et sur lui

Le monde chante pour toi
Des fleurs de fleurs montent au sommet
Ton rêve s'est réalisé à nouveau
J'étais celle qui était dans le rêve

Et aujourd'hui, mon enfant, il ne reste rien
Sauf ce rêve qui s'est réalisé
Dans une autre fenêtre d'automne, il a brisé son verre
Et encore un printemps respire sur ton cou

Le monde chante pour toi
Des fleurs de fleurs montent au sommet
Ton rêve s'est réalisé à nouveau
J'étais celle qui était dans le rêve

Le monde chante pour toi
Des fleurs de fleurs montent au sommet
Ton rêve s'est réalisé à nouveau
J'étais celle qui était dans le rêve

Chante dans le monde pour toi
Des fleurs de fleurs montent au sommet
Ton rêve s'est réalisé à nouveau...