Lyrics and translation Ilanit - Ey Sham

Ey Sham

בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם שמעתי שיר ישן נושן
שם – שם ירח לילה לילה
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לעבים אנו עפים
יד אוחזת יד

יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

Ey Sham

Il est minuit et je suis éveillée
Les rêves arrivent au seuil
C'est le calme avant la tempête
Allons-y maintenant

Là – là j'ai vu un arc-en-ciel
Là – là l'aube se lève en blanc
Là-bas – là-bas nous trouverons ensemble le jardin
Le jardin de l'amour

Là – là j'ai entendu une vieille chanson
Là – là la lune de la nuit
Là – là nous trouverons ensemble le jardin
Le jardin de l'amour

Les vents enveloppent ma maison de nuit
La tenant de tous côtés
Au-delà des nuages, nous volons
Une main tenant une main

Un nouveau jour, la nuit bat dans mon cœur
Et tu t'approches avec lui
Ensemble, nous rechercherons mon jardin azur
Nous entrerons par ses portes

Là – là j'ai vu un arc-en-ciel
Là – là l'aube se lève en blanc
Là-bas – là-bas nous trouverons ensemble le jardin
Le jardin de l'amour

Là – là nous trouverons ensemble le jardin
Le jardin de l'amour