Ilanit - פעם לאהוב - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilanit - פעם לאהוב




פעם לאהוב
Une fois aimer
בלי לפחוד בלי לחשוש
Sans peur, sans hésitation
לאבד את הראש
Perdre la tête
רציתי תמיד
J'ai toujours voulu
בלי לשקול מה כדאי
Sans réfléchir à ce qui est bon
בלי לדעת מתי
Sans savoir quand
עבר הווה עתיד
Passé, présent, futur
בלי לדעת היכן
Sans savoir
את הליל אישן
Je dormirais la nuit
בגן או על החוף
Dans le jardin ou sur la plage
לאהוב בלי לחשוב
Aimer sans réfléchir
לאהוב עד הסוף
Aimer jusqu'au bout
כמה טוב
Comme c'est bon
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
כמו רות בת מואב
Comme Ruth, la Moabite
שהלכה אחריו
Qui l'a suivi
הלכה בלי לחשוב
Elle est partie sans réfléchir
כמו תינוק בן יומו
Comme un nourrisson d'un jour
הבוכה אל אימו
Qui pleure pour sa mère
רציתי לאהוב
Je voulais aimer
לבקש ולרצות
Demander et désirer
מחצות עד חצות
De minuit à minuit
לתת ליום לחלוף
Laisser le jour passer
לאהוב בלי לחשוב
Aimer sans réfléchir
לאהוב עד הסוף
Aimer jusqu'au bout
כמה טוב
Comme c'est bon
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la la
ליי לה לה לה ליי
La la la la la la
פעם לאהוב
Une fois aimer





Writer(s): ברנדס סילביו ננסי, מנור אהוד ז"ל, שרעבי בועז


Attention! Feel free to leave feedback.