Lyrics and translation Ilaria Graziano - CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
Seeing
colors
Je
vois
des
couleurs
Ribbons
of
their
truth
Des
rubans
de
leur
vérité
Can
I
touch
to
reconnect?
Puis-je
toucher
pour
me
reconnecter
?
See
beyond
the
light,
Voir
au-delà
de
la
lumière,
In
Bubbles
rise
--
to
surface
in
someone′s
eye
Dans
les
bulles
qui
montent
- pour
ressurgir
dans
le
regard
de
quelqu'un
Synchrons
that
dwell
Des
synchrons
qui
résident
Silence
is
crying,
is
crying
Le
silence
pleure,
pleure
Open
doors
and
Empty
glasses,
Des
portes
ouvertes
et
des
verres
vides,
Christmas
in
the
Silent
Forest
Noël
dans
la
forêt
silencieuse
The
limp
ticking
of
the
hand
Le
tic-tac
lent
de
la
main
Penetrate
in
whispers
Pénétrer
à
voix
basse
In
shadows
rise
--
to
surface
in
someone's
mind
Dans
les
ombres
qui
se
lèvent
- pour
ressurgir
dans
l'esprit
de
quelqu'un
Echoes
that
dwell
...echoes
that
dwell...
echoes
that
dwell
Des
échos
qui
résident
...
des
échos
qui
résident
...
des
échos
qui
résident
Blameless
sorrow
Une
tristesse
sans
reproche
Hollow
hush
of
trees
Le
silence
creux
des
arbres
Roots
are
deeply
intertwined
Les
racines
sont
profondément
entrelacées
Penetrate
in
whispers
Pénétrer
à
voix
basse
In
showdows
rise
--
to
surface
Dans
les
ombres
qui
se
lèvent
- pour
ressurgir
In
someone′s
sigh
Dans
le
soupir
de
quelqu'un
Segments
that
yell
Des
segments
qui
crient
Silence
is
crying,
is
crying
Le
silence
pleure,
pleure
Open
doors
and
Empty
glasses,
Des
portes
ouvertes
et
des
verres
vides,
Christmas
in
the
Silent
Forest
Noël
dans
la
forêt
silencieuse
The
limp
ticking
of
the
hand
Le
tic-tac
lent
de
la
main
Hollow
hush
of
trees,
How
do
you
keep?
Le
silence
creux
des
arbres,
comment
tenez-vous
?
Sweet
slumber,
sleep
among
the
forest
trees
Un
doux
sommeil,
dormez
parmi
les
arbres
de
la
forêt
Hollow
hush
of
trees,
How
do
you
keep?
Le
silence
creux
des
arbres,
comment
tenez-vous
?
Sweet
slumber,
sleep
among
the
forest
trees
Un
doux
sommeil,
dormez
parmi
les
arbres
de
la
forêt
Rate the translation
1
the end of all you'll know
2 dew
3 dear john
4 CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
5 flying low
6 トルキア
7 スマイル
8 35.7℃
9 sacred terrorist
10 access all areas
11 未完成ラブストーリー
12 半島の東
13 エウロペ
14 break through
15 レーザーシーカー
16 know your enemy
17 flashback memory plug
2 dew
3 dear john
4 CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
5 flying low
6 トルキア
7 スマイル
8 35.7℃
9 sacred terrorist
10 access all areas
11 未完成ラブストーリー
12 半島の東
13 エウロペ
14 break through
15 レーザーシーカー
16 know your enemy
17 flashback memory plug
Attention! Feel free to leave feedback.