Lyrics and translation Ilaria Graziano - from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme)
Clouds
of
another
life
Des
nuages
d'une
autre
vie
Wash
across
the
sunlight
Lavant
la
lumière
du
soleil
Changing
shape
as
they
go
by
Changeant
de
forme
en
passant
Thought
i
saw
your
face
there
J'ai
cru
voir
ton
visage
là-bas
But
like
them
Mais
comme
eux
You
jus′
disappear
Tu
disparaissais
juste
Disappear
into
empty
sky
Disparais
dans
le
ciel
vide
Quietly
Silencieusement
And
so
removed
from
reason
Et
donc
enlevé
de
la
raison
Hey
Hé
Have
you
ever
had
to
reason?
As-tu
déjà
eu
à
raisonner ?
Hey
Hé
The
eagle
comes
and
goes
L'aigle
va
et
vient
To
somewhere
much
higher
Vers
un
endroit
beaucoup
plus
haut
When
the
silence
grows
Quand
le
silence
grandit
Can
you
hear
it,
sniper?
Peux-tu
l'entendre,
tireur
d'élite ?
Visions
and
memories
Visions
et
souvenirs
Where
someone
once
laid
flowers
Où
quelqu'un
a
autrefois
déposé
des
fleurs
For
the
past
and
things
to
come
Pour
le
passé
et
les
choses
à
venir
Thought
you
were
gone
J'ai
cru
que
tu
étais
parti
But
i
can
feel
you
Mais
je
peux
te
sentir
So
i
Alors
je
Turn
around
Me
retourne
Turn
around
yes,
and
there
you
are
Je
me
retourne
oui,
et
te
voilà
Here
again
Ici
encore
Can
you
give
it
some
meaning?
Peux-tu
donner
un
sens
à
cela ?
Hey
Hé
Ask
again,
but
you
say
nothing
Redemande,
mais
tu
ne
dis
rien
Hey
Hé
Motion
with
no
sound
Mouvement
sans
son
Ice
inside
the
fire
Glace
dans
le
feu
The
stillness
in
the
storm
Le
calme
dans
la
tempête
Silence
hides
the
sniper
Le
silence
cache
le
tireur
d'élite
Eagles
come
and
go
Les
aigles
vont
et
viennent
To
someplace
much
higher
Vers
un
endroit
beaucoup
plus
haut
And
when
the
silence
grows
Et
quand
le
silence
grandit
Can
you
hear
it,
sniper?
Peux-tu
l'entendre,
tireur
d'élite ?
What
goes
through
your
sniper's
mind?
Qu'est-ce
qui
traverse
l'esprit
de
ton
tireur
d'élite ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.