Lyrics and translation Ilaria Graziano - from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme)

from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme)

Clouds of another life
Wash across the sunlight
Changing shape as they go by
Thought i saw your face there
But like them
You jus′ disappear
Disappear into empty sky
Quietly
And so removed from reason
Hey
Have you ever had to reason?
Hey
The eagle comes and goes
To somewhere much higher
When the silence grows
Can you hear it, sniper?

Visions and memories
Where someone once laid flowers
For the past and things to come
Thought you were gone
But i can feel you
So i
Turn around
Turn around yes, and there you are
Here again
Can you give it some meaning?
Hey
Ask again, but you say nothing
Hey

Motion with no sound
Ice inside the fire
The stillness in the storm
Silence hides the sniper
Eagles come and go
To someplace much higher
And when the silence grows
Can you hear it, sniper?

What goes through your sniper's mind?

С крыши - Где-то в тишине (Тема снайпера)

Облака другой жизни
Смывают солнечный свет,
Меняя форму на ходу.
Мне показалось, я увидела там твое лицо,
Но, как и они,
Ты просто исчезаешь,
Исчезаешь в пустом небе.
Тихо
И так отрешенно от разума.
Эй,
Тебе когда-нибудь приходилось размышлять?
Эй,
Орел прилетает и улетает
Куда-то намного выше,
Когда тишина нарастает.
Ты слышишь ее, снайпер?

Видения и воспоминания,
Где кто-то когда-то возлагал цветы
За прошлое и будущее.
Думала, ты ушел,
Но я чувствую тебя,
Поэтому я
Оборачиваюсь.
Оборачиваюсь, да, и вот ты здесь.
Снова здесь.
Можешь ли ты придать этому какой-то смысл?
Эй,
Спрашиваю снова, но ты молчишь.
Эй,

Движение без звука,
Лед внутри огня,
Безмолвие в буре.
Тишина скрывает снайпера.
Орлы прилетают и улетают
Куда-то намного выше,
И когда тишина нарастает,
Ты слышишь ее, снайпер?

О чем ты думаешь, снайпер?