Lyrics and translation Ilaria Graziano - velveteen

velveteen

Seeing you in my tears
In my own reflection
I hear you in the wind that passes through me

Feel you in my hunger
You're haunting my ambition
Beautifully destructive attraction

Climbed to zero G's
Now falling like a rock
Drugged and digitized you inside a dream

E tu sei per me, l'aria che respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Magico sei tu, e mi sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai
Velveteen equation

I find you in my fears
And in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me

Paranoid and peaceful
Inside a sweet addiction
Velvety electrical reaction

Soft insanity
And I can't make it stop
Live hallucination within a dream

E tu sei per me, l'aria che respiro
Il mio cibo, ciò che osservo
Magico sei tu, e mi sento che
Sono innamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai
Velveteen equation

Magico, questo è un grande amore
Magico, questo è un grande amore

бархат

Вижу тебя в своих слезах,
В своем собственном отражении.
Слышу тебя в ветре, что проходит сквозь меня.

Чувствую тебя в своем голоде,
Ты преследуешь мои амбиции.
Прекрасно разрушительное влечение.

Поднялась к нулевой гравитации,
Теперь падаю, как камень.
Одурманенная и оцифрованная, ты внутри сна.

А ты для меня - воздух, которым я дышу,
Моя пища, то, что я вижу.
Волшебный ты, и я чувствую, что
Влюблена в эмоции,
Безмерные и бесконечные теперь.
Бархатное уравнение.

Нахожу тебя в своих страхах
И в своем очаровании.
Вкушаю тебя в безопасной воде, и она топит меня.

Параноидальная и умиротворенная
Внутри сладкой зависимости.
Бархатная электрическая реакция.

Мягкое безумие,
И я не могу это остановить.
Живая галлюцинация во сне.

А ты для меня - воздух, которым я дышу,
Моя пища, то, что я вижу.
Волшебный ты, и я чувствую, что
Влюблена в эмоции,
Безмерные и бесконечные теперь.
Бархатное уравнение.

Волшебный, это великая любовь,
Волшебный, это великая любовь.