Lyrics and translation Ilaye - Barbecue
I
grew
up
in
this
J'ai
grandi
dans
ce
Tiny
estate
and
Petit
domaine
et
You
were
the
boy
Tu
étais
le
garçon
That
lived
across
Qui
vivait
en
face
On
the
other
lane
and
Dans
l'autre
voie
et
I
thought
that
I
could
hurry
past
Je
pensais
que
je
pouvais
me
précipiter
All
the
flames
Au-delà
de
toutes
les
flammes
In
your
barbecue
eyes
Dans
tes
yeux
de
barbecue
And
your
barbecue
smile
Et
ton
sourire
de
barbecue
We
would
gather
round
the
back
On
se
rassemblait
à
l'arrière
And
grill
some
chicken
at
5
Et
on
faisait
griller
du
poulet
à
5
Wish
that
I
could
go
back
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
But
I'm
happy
with
where
I'm
at
Mais
je
suis
contente
de
là
où
j'en
suis
I
just
thought
that
it'd
be
nice
to
write
a
song
about
J'ai
juste
pensé
que
ce
serait
bien
d'écrire
une
chanson
à
propos
de
All
the
silly
things
Toutes
les
bêtises
We
did
when
we
were
Que
nous
avons
faites
quand
nous
avions
Seventeen
Dix-sept
ans
We
dreamed
that
we
could
take
over
the
universe
On
rêvait
de
conquérir
l'univers
Just
you
and
I
Toi
et
moi
So
where
ever
you
are
now
Alors
où
que
tu
sois
maintenant
In
this
empty
world
I
Dans
ce
monde
vide,
j'
Just
hope
that
you
are
doing
great
Espère
juste
que
tu
vas
bien
Not
being
too
hard
on
Que
tu
ne
te
fais
pas
trop
de
reproches
Yourself
for
all
your
mistakes
Pour
toutes
tes
erreurs
They
make
us
who
we
are
Elles
font
de
nous
ce
que
nous
sommes
And
you've
always
been
a
star
to
me
Et
tu
as
toujours
été
une
star
pour
moi
But
you
need
to
Mais
tu
dois
Take
care
of
your
lungs
Prendre
soin
de
tes
poumons
And
take
care
of
your
thoughts
Et
prendre
soin
de
tes
pensées
Don't
mean
to
sound
like
your
mom
Je
ne
veux
pas
te
parler
comme
ta
mère
I'm
just
tryna
make
sure
J'essaie
juste
de
m'assurer
That
you're
gonna
live
long
Que
tu
vas
vivre
longtemps
For
those
who
need
you
Pour
ceux
qui
ont
besoin
de
toi
And
that
includes
me
too
Et
ça
inclut
moi
aussi
Your
special
barbecue
Ton
barbecue
spécial
All
the
silly
things
we
Toutes
les
bêtises
que
nous
avons
Did
when
we
were
Faites
quand
nous
avions
Seventeen
Dix-sept
ans
We
dreamed
that
we
could
take
over
the
universe
On
rêvait
de
conquérir
l'univers
Just
you
and
I
Toi
et
moi
Just
you
and
I
Toi
et
moi
We
still
got
time
On
a
encore
du
temps
We're
still
alive
On
est
encore
en
vie
Just
you
and
I
Toi
et
moi
All
the
silly
things
we
Toutes
les
bêtises
que
nous
avons
Did
when
we
were
Faites
quand
nous
avions
Seventeen
Dix-sept
ans
We
dreamed
that
we
could
take
over
the
universe
On
rêvait
de
conquérir
l'univers
Just
you
and
I
Toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.