Ilaye - Fix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilaye - Fix




Fix
Répare
Been counting my fingers like I don't know how many they are
J'ai compté mes doigts comme si je ne savais pas combien il y en avait
They say things that glitter ain't gold but baby you are a star
Ils disent que tout ce qui brille n'est pas or, mais mon chéri, toi, tu es une étoile
You say I look amazing, like a painting, a work of art
Tu dis que je suis magnifique, comme un tableau, une œuvre d'art
That's how I see you
C'est comme ça que je te vois
That's how I see you
C'est comme ça que je te vois
Some days I miss you so much it hurts when I take a breath
Certains jours, tu me manques tellement que ça me fait mal de respirer
If I ever broke your trust, don't think I could forgive myself
Si jamais j'ai trahi ta confiance, je ne pourrais jamais me pardonner
I know I can be crazy
Je sais que je peux être folle
And maybe
Et peut-être
I need some help
J'ai besoin d'aide
But now I need you
Mais maintenant, j'ai besoin de toi
Right now I need you
Maintenant, j'ai besoin de toi
Say you'll be my fix tonight
Dis que tu seras mon remède ce soir
I ain't got a thing to hide
Je n'ai rien à cacher
Don't believe they twisted lies
Ne crois pas à leurs mensonges tordus
Just hold my love tight
Serre juste mon amour fort
Just hold my love right
Serre juste mon amour fort
Say you'll be fix tonight
Dis que tu seras mon remède ce soir
I ain't got a thing to hide
Je n'ai rien à cacher
Don't believe they twisted lies
Ne crois pas à leurs mensonges tordus
Just hold my love tight
Serre juste mon amour fort
Just hold my love right
Serre juste mon amour fort
Alright
D'accord
Who knew everything could be this perfect
Qui aurait cru que tout pouvait être aussi parfait
Got me out here feeling lucky
Je me sens chanceuse
Sipping coffee
Sirop de café
Eating breakfast
Petit déjeuner
I know sometimes life gets in the way
Je sais que parfois la vie s'en mêle
Just know that I got you babe
Sache que je t'ai, mon chéri
But working a 9 to 5
Mais travailler de 9 à 5
When I should be on the road, aye I
Alors que je devrais être sur la route, oui, je
Just wanna see u smile and spend some time alone, aye I
Je veux juste te voir sourire et passer du temps seule avec toi, oui, je
Wanna be your ride or die and try to get back home
Je veux être ton acolyte et essayer de rentrer à la maison
At the end of the day
À la fin de la journée
Say you'll be fix tonight
Dis que tu seras mon remède ce soir
I ain't got a thing to hide
Je n'ai rien à cacher
Don't believe they twisted lies
Ne crois pas à leurs mensonges tordus
Just hold my love tight
Serre juste mon amour fort
Just hold my love right
Serre juste mon amour fort
Say you'll be fix tonight
Dis que tu seras mon remède ce soir
I ain't got a thing to hide
Je n'ai rien à cacher
Don't believe they twisted lies
Ne crois pas à leurs mensonges tordus
Just hold my love tight
Serre juste mon amour fort
Just hold my love right
Serre juste mon amour fort
Alright
D'accord





Writer(s): Gloria Jaja

Ilaye - Fix
Album
Fix
date of release
08-08-2020

1 Fix


Attention! Feel free to leave feedback.