Lyrics and translation Ildo Lobo - Amor Financiód

Amor Financiód

Criola gira interessera
Sorriso suspeito cheio di malícia
Corpo esculpid andar provocante
Pefume suave ipnotizante
Sê beleza é sê disgraça
Interesse sê perdição
Largod corpo na vida assim
Pa quem pagá pa disfrutá
Nesse vida da bai ta bem
Corrê boite bar e hotel
Preparod pa más um noite
D'amor financiod
Sem moral e sem pudor
Sem amor e sem calor
Iludid n'alienaçon
Trocod valor
Troca sê descendência humilde
Pa convivência d'gente sem ramed
Ta dispresá honra d'sê pai
Na ilusão d'um vida más sabe
K'vergonha d'sê pobreza
El prendê fmá bibê e pô rai
Ta fundá sê vida assim
Ta ser um lixo na sociedade

Amour Financé

Ma belle, tu es si intéressante
Ton sourire suspect est plein de malice
Ton corps sculpté est provocant dans sa démarche
Ton parfum délicat est hypnotique
Ta beauté est ta malédiction
L'intérêt est ta perdition
Tu as offert ton corps à la vie ainsi
Pour celui qui paiera pour en profiter
Dans cette vie de danse, tu es bien
Tu cours entre les boîtes de nuit, les bars et les hôtels
Prête pour une autre nuit
D'amour financé
Sans morale et sans pudeur
Sans amour et sans chaleur
Trompée par l'aliénation
Tu as troqué la valeur
Tu as troqué ton humble ascendance
Pour la compagnie de gens sans âme
Tu méprises l'honneur de ton père
Dans l'illusion d'une vie meilleure, tu sais
Que la honte de ta pauvreté
Te retient de fumer, de boire et de danser
Tu as fondé ta vie ainsi
Tu es un déchet dans la société